A Liberdade da Razão

La Libertad de la Razón

A Liberdade da Razão

No valió la pena tener razónNão valeu a pena ter razão
En la razón es solo lo que ella creeNa razão é só o que ela crê
No me valió la iluminaciónNão me valeu a iluminação
El amor fue todo tan pasado de modaAmor foi tudo tão démodé
Esclarecidos como ruinasEsclarecidos como ruínas
Nuestras sobras por el sueloAs nossas sobras pelo chão
La pasión es su indisciplinaA paixão é sua indisciplina
¿Dónde estaba la inspiración?Onde estava a inspiração?

¿Por qué era tan experimental?Porque era tão experimental?
Querida, sola en el caminoQuerida, sozinha na estrada
No siempre será carnavalNem sempre será carnaval
Los dos podríamos sobrevivirA dois poderíamos sobrevier
Pero lo que te sobra de opiniónMas o que te sobra de opinião
Me ha faltado de corajeTem me faltado de coragem
Fueron respuestas sin preguntaForam respostas sem questão
Todo antes del amanecerTudo antes do amanhecer

Quise de todo, creíEu quis de tudo, eu acreditei
Amor, solo quería tu manoAmor eu só queria sua mão
No hay dueño de la verdadNão há o dono da verdade
No hubo multiplicaciónNão existiu multiplicação

¿Por qué era tan experimental?Porque era tão experimental?
Querida, sola en el caminoQuerida, sozinha na estrada
No siempre será carnavalNem sempre será carnaval
Los dos podríamos sobrevivirA dois poderíamos sobrevier
Ahora cruza este caminoAgora cruze esta estrada
El sabor amargo del coñacO gosto amargo do conhaque
Querida, no fue nadaQuerida não foi nada
Yo amaba y pasaráEu amava e vai passar

Quise de todo, descreíEu quis de tudo, eu desacreditei
Amor, solo quería entenderAmor eu só queria entender
¿Por qué no tomamos en cuentaPor que não levamos em conta
toda la insostenible ligereza del sertoda insustentável leveza do ser