Vida e Morte do Herói Japonês Chamado Ku

Vida y muerte del héroe japonés llamado Ku

Vida e Morte do Herói Japonês Chamado Ku

en una tarde sombríaNuma tarde sombria
En el pueblo de Nog KuNa aldeia de Nog Ku
nació un pequeño serUm pequeno ser nasceu
Con el feliz nombre de KuCom o alegre nome de Ku

a los siete añosAos sete anos de idade
Con talento para xuxuCom talento pra xuxu
en la escuela admirabanNa escola admiravam
La inteligencia de KuA inteligência do Ku

Saliendo pronto aprobadoSaindo logo aprovado
por escuela militarPela escola militar
vistiendo un hermoso uniformeVestindo uma farda linda
Ku comienza a desfilarO Ku passa a desfilar

a los veinte añosAos vinte anos de idade
el general fue nombradoGeneral foi nomeado
Y todo Japón proclamóE todo o Japão proclamou
el valiente soldado KuO Ku valente soldado

cuando ir a la guerraQuando para guerra partia
este valiente lloróEste valente chorava
No fue por cobardiaNão era por covardia
Es solo que el Ku de la madre se acordóÉ que o Ku da mãe lembrava

en una sangrienta batallaNuma batalha sangrenta
un valiente soldadoUm soldado não valente
queriendo quedarse atrásQuerendo ficar para trás
empujó a Ku hacia adelanteEmpurrou o Ku pra frente

en otra batalla peleadaNoutra batalha travada
En la provincia de Xin TzuNa província de Xin Tzu
vino una flecha perdidaVeio uma flecha perdida
Y pasó por el ojo de KuE atravessou o olho do Ku

Soldados japonesesOs soldados Japoneses
debido a lo últimoPor causa da derradeira
Ver al general ensangrentadoVendo o General ensanguentado
Limpiaron el Ku con la banderaLimparam o Ku com a bandeira

durante el velatorioDurante o velório
Teniente Xin Xon XuO tenente Xin Xon Xu
dijo a los soldadosDizia para os soldados
Todos deben besar a KuTodos devem beijar o Ku

en el momento del entierroNa hora do enterro
Comandante Xon Xin XuO comandante Xon Xin Xu
dijo una larga oraciónFez uma prece comprida
Y encendí una vela en KuE ascendeu uma vela no Ku