Avante Camarada

Vorwärts, Kamerad

Avante Camarada

Vorwärts, Kamerad, vorwärtsAvante, camarada, avante
Vereine deine Stimme mit unsererJunta a tua à nossa voz
Vorwärts, Kamerad, vorwärts, KameradAvante, camarada, avante camarada
Und die Sonne wird für uns alle scheinenE o Sol brilhará para todos nós
Vorwärts, Kamerad, vorwärts, KameradAvante, camarada, avante camarada
Und die Sonne wird für uns alle scheinenE o Sol brilhará para todos nós

Erhebe dich aus der Nacht, geheimErgue da noite, clandestino
Im Licht des Tages zur FreudeÀ luz do dia à felicidade
Denn die neue Sonne wird geborenQue o novo Sol vai nascendo
In unseren Stimmen wird sie wachsenEm nossas vozes vai crescendo
Eine neue Hymne der FreiheitUm novo hino à liberdade
Denn die neue Sonne wird geborenQue o novo Sol vai nascendo
In unseren Stimmen wird sie wachsenEm nossas vozes vai crescendo
Eine neue Hymne der FreiheitUm novo hino à liberdade

Vorwärts, Kamerad, vorwärtsAvante, camarada, avante
Vereine deine Stimme mit unsererJunta a tua à nossa voz
Vorwärts, Kamerad, vorwärts, KameradAvante, camarada, avante camarada
Und die Sonne wird für uns alle scheinenE o Sol brilhará para todos nós
Vorwärts, Kamerad, vorwärts, KameradAvante, camarada, avante camarada
Und die Sonne wird für uns alle scheinenE o Sol brilhará para todos nós

Schließt die Fäuste, GenossenCerrem os punhos, companheiros
Die Mauer fällt bereitsJá vai tombando a muralha
Befreien wir ohne ZögernLibertemos sem demora
Die Kameraden aus dem KerkerOs companheiros da masmorra
Höchste Helden der SchlachtHeróis supremos da batalha
Befreien wir ohne ZögernLibertemos sem demora
Die Kameraden aus dem KerkerOs companheiros da masmorra
Höchste Helden der SchlachtHeróis supremos da batalha

Vorwärts, Kamerad, vorwärtsAvante, camarada, avante
Vereine deine Stimme mit unsererJunta a tua à nossa voz
Vorwärts, Kamerad, vorwärts, KameradAvante, camarada, avante camarada
Und die Sonne wird für uns alle scheinenE o Sol brilhará para todos nós
Vorwärts, Kamerad, vorwärts, KameradAvante, camarada, avante camarada
Und die Sonne wird für uns alle scheinenE o Sol brilhará para todos nós

Für einen neuen MorgenPara um novo alvorecer
Schließe dich uns an, GenossinJunta-te à nós, companheira
Die mit mir tragen wirstQue comigo vais levar
In jedes Haus, in jeden OrtA cada canto, a cada lar
Unsere rote FahneA nossa rubra bandeira
Die mit mir tragen wirstQue comigo vais levar
In jedes Haus, in jeden OrtA cada canto, a cada lar
Unsere rote FahneA nossa rubra bandeira

Vorwärts, Kamerad, vorwärtsAvante, camarada, avante
Vereine deine Stimme mit unsererJunta a tua à nossa voz
Vorwärts, Kamerad, vorwärts, KameradAvante, camarada, avante camarada
Und die Sonne wird für uns alle scheinenE o Sol brilhará para todos nós
Vorwärts, Kamerad, vorwärts, KameradAvante, camarada, avante camarada
Und die Sonne wird für uns alle scheinenE o Sol brilhará para todos nós

Vorwärts, Kamerad, vorwärtsAvante, camarada, avante
Vereine deine Stimme mit unsererJunta a tua à nossa voz
Vorwärts, Kamerad, vorwärts, KameradAvante, camarada, avante camarada
Und die Sonne wird für uns alle scheinenE o Sol brilhará para todos nós
Vorwärts, Kamerad, vorwärts, KameradAvante, camarada, avante camarada
Und die Sonne wird für uns alle scheinenE o Sol brilhará para todos nós

Vorwärts, Kamerad, vorwärtsAvante, camarada, avante
Vereine deine Stimme mit unsererJunta a tua à nossa voz
Vorwärts, Kamerad, vorwärts, KameradAvante, camarada, avante camarada
Und die Sonne wird für uns alle scheinenE o Sol brilhará para todos nós
Vorwärts, Kamerad, vorwärts, KameradAvante, camarada, avante camarada
Und die Sonne wird für uns alle scheinenE o Sol brilhará para todos nós