Cowboy Bill

Cowboy Bill

Cowboy Bill

Él contaba una buena historia y todos nosotros, los chicos, escuchábamosHe told a good story and all of us kids listened
Sobre su vida en la frontera y cómo era en ese entonces'Bout his life on the border and the way it was then
Y todos le creíamos y cuando terminabaAnd we all believed him and when he would finish
Le pedíamos al viejo vaquero que las contara de nuevoWe'd ask the old cowboy to tell 'em again

Casi podías escuchar esos vientos de la pradera soplandoYou could almost hear those prairie winds blowin'
Su silla crujiendo bajo sus viejos jeans desgastadosHis saddle a creakin' 'neath his old faded jeans
Podías saborear el polvo seco del camino que cabalgabaYou could taste the dry dust from the trail he was ridin'
Mientras él se sentaba y pintaba esas escenas del oeste de TexasAs he sat there and painted those west Texas scenes

Y los adultos nos decíanAnd the grown-ups would tell us
Ustedes, chicos, mantengan su distancia, ese viejo solo les está contando mentirasYou boys keep your distance, that old man's just tellin' you lies
Pero para todos nosotros, los chicos, Cowboy Bill era un héroeBut to all of us kids Cowboy Bill was a hero
Tan verdadero como sus cielos azules de TexasJust as true as his blue Texas skies

Él contaba de un tiempo cuando cabalgaba con los RangersHe told of a time when he rode with the Rangers
En el río Pecos y salvó el díaDown on the pecos and he saved the day
Superados en número, estaban casi sin coberturaOutnumbered by plenty, they were almost too cover
Con treinta bandidos dirigiéndose hacia ellosWith thirty banditos headed their way

Miró hacia atrás justo a tiempo para ver a un caballo tropezarHe looked back just in time to see a horse stumble
El capitán cayó y Bill tiró de las riendasThe captain went down and Bill pulled up on his rains
Y a través de una lluvia de balas rescató al capitánAnd through a flurry of bullets he rescued the captain
Y cabalgaron hacia un atardecer, solo queda la historiaAnd they rode for a sunset, just the story remains

Y los adultos nos decíanAnd the grown-ups would tell us
Ustedes, chicos, mantengan su distancia, ese viejo solo les está contando mentirasYou boys keep your distance, that old man's just tellin' you lies
Pero para todos nosotros, los chicos, Cowboy Bill era un héroeBut to all of us kids Cowboy Bill was a hero
Tan verdadero como sus cielos azules de TexasJust as true as his blue Texas skies

Todavía recuerdo el día en que sucedióWell I still remember the day that it happened
Esperamos y esperamos pero Bill nunca aparecióWe waited and we waited but Bill never showed
Y la gente en la tienda de alimentos dijo que no lo habían vistoAnd the follks at the feed store said they hadn't seen him
Así que nos dirigimos a su lugar por el Viejo Camino del Molino de HarinaSo we set out for his place down Old Grist Mill Road

Y lloramos cuando lo encontramos allí con sus recuerdosAnd we cried when we found him lying there with his mem'ries
El viejo baúl abierto, cosas esparcidas por ahíThe old trunk wide open, things scattered about
Él estaba aferrando una placa que decía Ranger de TexasHe was clutchin' a badge that said Texas Ranger
Y una vieja carta amarilla decía Texas Está OrgullosoAnd an old "yeller" letter said Texas Is Proud

Y los adultos que nos decíanAnd the grown-ups that told us
Ustedes, chicos, mantengan su distancia, ese viejo solo les está contando mentirasYou boys keep your distance, that old man's just tellin' lies
Bueno, ahora todos dicen que Cowboy Bill era un héroeWell now they're all sayin' Cowboy Bill was a hero
Tan verdadero como sus cielos azules de TexasJust as true as his blue Texas skies

Tan verdadero como sus cielos azules de TexasJust as true as his blue Texas skies