Everytime That It Rains

Cada vez que llueve

Everytime That It Rains

Atrapado en un aeropuerto en Austin, todos los vuelos están retrasadosStuck in an airport in Austin, all of the flights are delayed
Y mientras la lluvia sigue cayendo, los recuerdos me siguen llamandoAnd as the rain keeps fllin' the mem'ries keep callin' me back
A otro momento y lugarTo another time and place
De vuelta a un día lluvioso en Oklahoma, ella estaba trabajando en este café de carreteraBack to a rainy dy in Oklahoma, she was workin' at this roadside cafe
Y éramos solo ella y yo y parecía que seríaAnd it was just her and me and looked like it would be
Al menos hasta que la tormenta se alejaraAt least 'till the storm rolled away

Puse 'Por favor ven a Boston' en el jukeboxI played "Please Come to Boston" on the jukebox
Ella dijo hey, esa es mi canción favoritaShe said hey that's my favorite song
Lo siguiente que supe fue que la canción terminóThe next thing I knew the song was through
Y aún seguíamos bailandoAnd we were still dancin' along
Y con esa mirada en sus ojos, se apartó de míAnd with that look in her eyes she pulled from me
Luego se quitó el delantal que llevaba puestoThen she pulled off that apron she wore
Y con su mano en la mía apagamos el letreroAnd with her hand in mine we turned off the sign
Y cerramos la lluvia afuera de la puertaAnd locked the rain outside the door

Cada vez que llueve puedo escuchar su corazón llamandoEvery time that it rains I can hear her heart callin'
Llueve, puedo ver ese vestido cayendoIt rains, I can see that dress fallin'
Las nubes de tormenta siguen avanzando, pero el recuerdo permaneceThe storm clouds roll on, still the memory remains
Cada vez que llueveEvery time that it rains

Una noche lluviosa tarde recibí una llamadaOne late rainy night I got a phone call
Así que volví a verla de nuevoSo I went back to see her again
Y a través del baile ambos tropezamos y con los botones titubeamosAnd through the dnce we both stumbled and with the buttons we fumbled
Así que decidimos ser solo amigosSo we decided just to call it at friends
Si alguna vez tuvimos algo, ahora ha terminado y solo queda el recuerdoIf we ever had a thing now it's over and only the memory remains
De un café de carretera en un día de septiembreOf a roadside cafe on a September day
Revivo cada vez que llueveI relive every time that it rains

Cada vez que llueve puedo escuchar su corazón llamandoEvery time that it rains I can hear her heart callin'
Llueve, puedo ver ese vestido cayendoIt rains, I can see that dress fallin'
Las nubes de tormenta siguen avanzando, pero el recuerdo permaneceThe storm clouds roll on, still the memory remains
Cada vez que llueveEvery time that it rains