Nobody Gets Off In This Town

Nadie se baja en este pueblo

Nobody Gets Off In This Town

Nadie se baja en este puebloNobody gets off in this town
Los trenes ni siquiera se detienenTrains don't even slow down
Mi amor de la secundaria está casado y se fueMy high school sweetheart's married and gone
Se conocieron en un autobús a San AntoneThey met on a bus to San Antone
El Greyhound se detiene! Alguien subeThe Greyhound stops! Somebody gets on
Pero nadie se baja en este puebloBut nobody gets off in this town

Nadie se baja en este puebloNobody gets off in this town
Los ancianos por aquí siempre están de mal humorOld folks 'round here wear a frown
Déjame ver si puedo describir la escenaNow let me see if I can set the scene
Es un pueblo de un solo perro y él es viejo y maloIt's a one-dog town and he's old and mean
Hay un semáforo pero siempre está en verdeThere's one stop light but it's always green
Nadie se baja en este puebloNobody gets off in this town

Nadie se baja en este puebloNobody gets off in this town
Los colores de la secundaria son marronesHigh school colors are brown
No pueden pasear por la calle principal porque levanta polvoThey can't drag Main because it kicks up dust
Sus autos y sus sueños están empezando a oxidarseTheir cars and their dreams are all starting to rust
Los bailes de la secundaria siempre son un fracasoThe high school dances are always a bust
Nadie se baja en este puebloNobody gets off in this town

Nadie se baja en este puebloNobody gets off in this town
Deberían simplemente demolerloThey oughta just tear it down
Porque en invierno te congelas y en verano te fríesCause in the winter you freeze and in the summer you fry
La única cosa que sube es la factura de serviciosUtility bill's the only thing that gets high
Me gustaría ir por una copa pero este condado es secoI'd go for a drink but this county is dry
Nadie se bajaNobody gets off
Nadie se bajaNobody gets off
Nadie se baja en este viejo y cuadrado carruselNobody gets off in this square old merry-go-round

No, nadie se baja en este puebloNo, nobody gets off in this town