This Aint Tennessee

Das ist nicht Tennessee

This Aint Tennessee

Es ist ein großes AnwesenIt's a big estate
Mit schmiedeeisernen TorenWith wrought iron gates
Und Palmen, die hoch stehenAnd palm trees standin' tall
Fancy Spiegel und KronleuchterFancy mirrors and chandeliers
Komfort von Wand zu WandComfort wall to wall
Und die Meeresluft ist so frisch und klarAnd the ocean air is so crisp and clear
Und sie schwärmen von unserer AussichtAnd they rave about our view
Aber es gibt keinen BergwindBut there aint no mountain breeze
Und es gibt keine HickorybäumeAnd there aint no hickory trees
Und das ist nicht TennesseeAnd this aint Tennessee
Und sie ist nicht duAnd she aint you

Es gibt eine Schlafzimmer-SuiteThere's a bedroom suite
Wo sie zu mir kommtWhere she comes to me
Und während ihre Finger mein Gesicht berührenAnd as her fingers touch my face
Schließe ich die Augen und träumeI close my eyes and I fantasize
Von einer anderen Zeit und einem anderen OrtOf another time and place
Was sie fühlt, ist so warm und echtWhat she feels is so warm and real
Und ich weiß, ihre Liebe ist wahrAnd I know her love is true
Und sie bemüht sich so sehr, zu gefallenAnd she tries so hard to please
Dennoch denke ich manchmal, sie siehtStill I think sometimes she sees
Dass das nicht Tennessee istThat this aint Tennessee
Und sie nicht du istAnd she aint you

Es ist nicht so, dass es nicht gut genug istIt's not that it's not good enough
Und es ist nicht so, dass ich nicht genug Mann binAnd it's not that I'm not man enough
Es gibt einfach etwas Unbeschwertes, das ich liebeThere's just somethin' easy goin' that I love
An dir und TennesseeAbout you and Tennessee

Also habe ich beschlossen, meine Zeilen zu lernenSo I made up my mind to learn my lines
Und zu versuchen, die Rolle zu spielenAnd try to play the part
Aber ein Teil von mir ist in TennesseeBut part of me is in Tennessee
Und tief in meinem HerzenAnd deep down in my heart
Vermisse ich mein Zuhause in den Smoky MountainsI miss my Smoky Mountain home
Und ich vermisse auch deine LiebeAnd I miss your lovin' too
Und es ist tief in mir drinAnd it's deep inside of me
Und es wird immer so seinAnd it's always gonna be
Denn das ist nicht TennesseeCause this ain't Tennessee
Und sie ist nicht duAnd she ain't you