That Girl Is A Cowboy

Cette Fille Est Une Cowboy

That Girl Is A Cowboy

Cette fille est une cowboyThat Girl Is A Cowboy

Il faisait cent sept degrésIt was a hundred and seven
On se dirigeait vers la villeWe were heading to town
Elle avait les manches retrousséesShe had her sleeves rolled up
Et les fenêtres ouvertesAnd the windows rolled down
Cette fille est une cowboyThat girl is a cowboy
Robert Earl chantait à tue-têteRobert Earl was singing out
La "Chanson du Buckin'"The "Buckin' Song"
Avec chaque mot que Keen balançaitWith every word that Keen was bringing
Elle chantait en chœurShe was singing along
Cette fille est une cowboyThat girl is a cowboy

Parfois, les meilleurs cowboys ne sont pas des cowboys du toutSometimes the best cowboys ain't cowboys at all
Elle est là pour moiShe's got my back
Même quand tout va malEven when it's against the wall
Quand j'ai besoin d'un amiWhen I need a friend
C'est elle que j'appelleShe's the guy I call
Parce que parfois, les meilleurs cowboys'Cause sometimes the best cowboys
Ne sont pas des cowboys du toutAin't cowboys at all

Alors je l'ai emmenée pour lui montrerso I took her tout to show her
Comment attraper et monterhow to rope and ride
Je n'arrive pas à croire que c'était moiI can't believe that it was me
Qui me suis retrouvé à lier et à broyerThat wound up broke and tied
Cette fille est une cowboyThe girls is a cowboy
Alors ce soir-là, j'ai décidéSo that night I decided
Qu'on devrait faire la fêteWe should paint the town
Je suis rentré chez moi même siI made it home although
Je ne me souviens vraiment pas commentI really don't remember how
Cette fille est une cowboyThat girl is a cowboy

Parfois, les meilleurs cowboys ne sont pas des cowboys du toutSometimes the best cowboys ain't cowboys at all
Elle est là pour moiShe's got my back
Même quand tout va malEven when it's against the wall
Quand j'ai besoin d'un amiWhen I need a friend
C'est elle que j'appelleShe's the guy I call
Parce que parfois, les meilleurs cowboys'Cause sometimes the best cowboys
Ne sont pas des cowboys du toutAin't cowboys at all

Il y a juste quelque chose qu'une cowgirl aThere's just something that a cowgirl has
Qu'aucun cowboy n'aAin't no cowboy's got
Mec, elle déchire quand elle est des nôtresMan she's something when she's one of the boys
Mais c'est autre choseBut something else
Dès qu'elle ne l'est pasAny time she's not

Parfois, les meilleurs cowboys ne sont pas des cowboys du toutSometimes the best cowboys ain't cowboys at all
Elle est là pour moiShe's got my back
Même quand tout va malEven when it's against the wall
Quand j'ai besoin d'un amiWhen I need a friend
C'est elle que j'appelleShe's the guy I call
Parce que parfois, les meilleurs cowboys'Cause sometimes the best cowboys
Ne sont pas des cowboys du toutAin't cowboys at all