Big Money

Dinero Grande

Big Money

Mi hermano mayor Tommy era un liniero, que descanse en pazMy older brother Tommy was a lineman rest his soul
Su trabajo era colgar cables calientes en esos postes de alta tensiónHis job was hanging hot wires on them high-line power poles
Cada mañana temprano y brillante, él subía muy alto en el cieloEvery morning bright and early he'd climb way up in the sky
Y nunca lo entendí, así que un día le pregunté por quéAnd I never understood it so one day I asked him why

Coro:Chorus:
Él dijo que paga un dineral y hombre, eso me gustaHe said it pays big money and man I'm into that
Paga un dineral si estás dispuesto a arriesgarteIt pays big money if you're willing to take a chance
Déjame decirte algo chico, deberías ver mi cuenta bancariaLet me tell you something sonny, you ought to see my bank account
Paga un dineral pero seguro que no puede gastarlo ahoraIt pays big money but he sure can't spend it now

Bueno, mi difunto tío Charlie era un experto en demolicionesWell, my late Uncle Charlie was this demolition hound
Viajaba por todo el país derribando edificiosHe'd travel across the country blowing buildings to the ground
Llevaba consigo una caja de dinamita que parecía estar en todas partes donde ibaHe carried a case of dynamite seemed everywhere he went
Fumaba esos grandes puros y te guiñaba un ojo y sonreíaHe smoked them big long cigars and he'd wink at you and grin

Repetir Primer CoroRepeat First Chorus

Ahora la moraleja de esta historia chicos, es no terminar muertoWell now the moral of this story boys, is don't go gettingyourself killed
Sé amable con tus parientes ricos, tal vez te incluyan en su testamentoBe kind to your rich relatives they just might put you in theirwill

Coro:Chorus:
Eso paga un dineral y todos estamos metidos en esoThat pays big money and we're all into that
Paga un dineral y el dinero grande es donde estáIt pays big money and big money's where it's at
Déjame decirte algo chico, deberías ver mi cuenta bancariaLet me tell you something sonny, you ought to see my bank account
Paga un dineral y estamos nadando en él ahoraIt pays big money and we're rolling in it now

Coro:Chorus:
Paga un dineral teniendo parientes tontosIt pays big money having foolish kin
Paga un dineral supongo que se lo debo todo a ellosIt pays big money guess I owe it all to them
Déjame mostrarte algo chico, echa un vistazo a esta cuenta bancariaLet me show you something sonny, take a look at this bank account
Paga un dineral; ¡vamos a gastar un poco ahoraIt pays big money; let's all spend some of it now