The Thunder Rolls

Der Donner rollt

The Thunder Rolls

Drei Uhr dreißig am MorgenThree thirty in the morning
Kein Mensch in SichtNot a soul insight
Die Stadt sieht aus wie eine GeisterstadtThe city's lookin' like a ghost town
An einer mondlosen SommernachtOn a moonless summer night
Regentropfen auf der WindschutzscheibeRaindrops on the windshield
Ein Sturm zieht aufThere's a storm moving in
Er kommt von irgendwo zurückHe's headin' back from somewhere
Wo er nie hätte sein sollenThat he never should have been
Und der Donner rolltAnd the thunder rolls
Und der Donner rolltAnd the thunder rolls

Jedes Licht brenntEvery light is burnin'
In einem Haus am anderen Ende der StadtIn a house across town
Sie läuft nervös am Telefon auf und abShe's pacin' by the telephone
In ihrem abgetragenen FlanellkleidIn her faded flannel gown
Fragt nach einem WunderAskin' for miracle
Hofft, dass sie sich irrtHopin' she's not right
Betet, dass es das Wetter istPrayin' it's the weather
Das ihn die ganze Nacht draußen gehalten hatThat's kept him out all night
Und der Donner rolltAnd the thunder rolls
Und der Donner rolltAnd the thunder rolls

Der Donner rolltThe thunder rolls
Und der Blitz schlägt einAnd the lightnin' strikes
Eine weitere Liebe wird kaltAnother love grows cold
In einer schlaflosen NachtOn a sleepless night
Während der Sturm weiterziehtAs the storm blows on
Außer KontrolleOut of control
Tief in ihrem HerzenDeep in her heart
Rollt der DonnerThe thunder rolls

Sie wartet am FensterShe's waitin' by the window
Als er in die Einfahrt fährtWhen he pulls into the drive
Sie stürzt hinaus, um ihn zu haltenShe rushes out to hold him
Dankbar, dass er lebtThankful he's alive
Doch mit dem Wind und dem RegenBut on the wind and rain
Weht ein seltsamer neuer DuftA strange new perfume blows
Und der Blitz blitzt in ihren AugenAnd the lightnin' flashes in her eyes
Und er weiß, dass sie es weißAnd he knows that she knows
Und der Donner rolltAnd the thunder rolls
Und der Donner rolltAnd the thunder rolls

Der Donner rolltThe thunder rolls
Und der Blitz schlägt einAnd the lightnin' strikes
Eine weitere Liebe wird kaltAnother love grows cold
In einer schlaflosen NachtOn a sleepless night
Während der Sturm weiterziehtAs the storm blows on
Außer KontrolleOut of control
Tief in ihrem HerzenDeep in her heart
Rollt der DonnerThe thunder rolls

Sie rennt den Flur zurückShe runs back down the hallway
Zur SchlafzimmertürTo the bedroom door
Sie greift nach der PistoleShe reaches for the pistol
Die in der Schublade liegtKept in the dresser drawer
Sagt der Dame im SpiegelTells the lady in the mirror
Er wird das nicht wieder tunHe won't do this again
Denn heute Nacht wird die letzte seinCause tonight will be the last time
In der sie sich fragt, wo er gewesen istShe'll wonder where he's been