De Rivier

The River

Je weet dat een droom als een rivier isYou know a dream is like a river
Altijd veranderend terwijl hij stroomtEver changin' as it flows
En een dromer is gewoon een vaartuigAnd a dreamer's just a vessel
Dat moet volgen waar het heen gaatThat must follow where it goes
Proberen te leren van wat achter je ligtTrying to learn from what's behind you
En nooit weten wat er in het verschiet ligtAnd never knowing what's in store
Maakt elke dag een constante strijdMakes each day a constant battle
Gewoon om tussen de oevers te blijven.. enJust to stay between the shores.. and

Ik zal mijn vaartuig zeilenI will sail my vessel
Tot de rivier opdroogt'Til the river runs dry
Als een vogel op de windLike a bird upon the wind
Zijn deze wateren mijn luchtThese waters are my sky
Ik zal mijn bestemming nooit bereikenI'll never reach my destination
Als ik het nooit probeerIf I never try
Dus ik zal mijn vaartuig zeilenSo I will sail my vessel
Tot de rivier opdroogt'Til the river runs dry

Te vaak staan we aan de kantToo many times we stand aside
En laten we het water wegglippenAnd let the waters slip away
Tot wat we uitstellen tot morgen'Til what we put off 'til tomorrow
Nu vandaag is gewordenHas now become today
Dus ga niet op de oever zittenSo don't you sit upon the shoreline
En zeggen dat je tevreden bentAnd say you're satisfied
Kies ervoor om de stroomversnellingen te trotserenChoose to chance the rapids
En durf met de getijden te dansen.. jaAnd dare to dance the tide.. yes

Ik zal mijn vaartuig zeilenI will sail my vessel
Tot de rivier opdroogt'Til the river runs dry
Als een vogel op de windLike a bird upon the wind
Zijn deze wateren mijn luchtThese waters are my sky
Ik zal mijn bestemming nooit bereikenI'll never reach my destination
Als ik het nooit probeerIf I never try
Dus ik zal mijn vaartuig zeilenSo I will sail my vessel
Tot de rivier opdroogt'Til the river runs dry

En er zullen ongetwijfeld ruwe wateren zijnAnd there's bound to be rough waters
En ik weet dat ik zal vallenAnd I know I'll take some falls
Maar met de goede Heer als mijn kapiteinBut with the good Lord as my captain
Kan ik er doorheen komen.. jaI can make it through them all.. yes

Ik zal mijn vaartuig zeilenI will sail my vessel
Tot de rivier opdroogt'Til the river runs dry
Als een vogel op de windLike a bird upon the wind
Zijn deze wateren mijn luchtThese waters are my sky
Ik zal mijn bestemming nooit bereikenI'll never reach my destination
Als ik het nooit probeerIf I never try
Dus ik zal mijn vaartuig zeilenSo I will sail my vessel
Tot de rivier opdroogt'Til the river runs dry

Ja, ik zal mijn vaartuig zeilenYes, I will sail my vessel
Tot de rivier opdroogt'Til the river runs dry
Tot de rivier opdroogt'Til the river runs dry