The Courage Of Love

El valor del amor

The Courage Of Love

Vas a darme una respuesta a cuál es la medida de un hombreYou're gonna give me an answer to what's the measure of a man
Desde la suavidad de su corazón hasta la dureza de su manoFrom the softness of his heart to the hardness of his hand
Siempre ha sido la misma vieja pregunta desde que este mundo comenzóIts always been the same old question ever since this world began
Pero un hombre no puede aprender una lección si no la entiendeBut a man can't learn a lesson if he don't understand

Cualquier tonto puede jalar el gatillo, cualquiera puede empezar una peleaAny fool can pull the trigger, anyone can start a fight
Pero amar es mucho más grande, va más allá del blanco y negroBut to love is so much bigger, it goes beyond black or white
Y si vamos a darle a nuestros hijos un futuro brillanteAnd if we're gonna give our children a future that is bright
Entonces la verdad debe ser la respuesta, y el amor debe ser la luzThen the truth must be the answer, and love must be the light

Lo más difícil que harás es decirle a alguien que lo sientesThe hardest thing you'll ever do is tell someone you're sorry
Nunca serás el hombre más valiente si no puedes admitir que tienes miedoYou'll never be the bravest man if you can't admit you're scared
En lo que haces, en lo que dicesIn what you do, in what you say
La fuerza que se necesita para quedarseThe strength it's gonna take to stay
Viene de algún lugar muy arribaComes from somewhere high up above
Ese es el valor de amarThat's the courage to love

Si vas a entregarte a alguien másIf you're gonna give yourself somebody else
Entonces debes amar a alguien más que a ti mismoThen you gotta love someone more than yourself

Lo más difícil que harás es decirle a alguien que lo sientesThe hardest thing you'll ever do is tell someone you're sorry
Nunca serás el hombre más valiente si no puedes admitir que tienes miedoYou'll never be the bravest man if you can't admit you're scared
En lo que haces, en lo que dicesIn what you do, in what you say
Todo el dolor se lavaráAll the pain to wash away
Viene de algún lugar muy arribaComes from somewhere high up above
Es el poder, es el valorIt's the power, it's the courage
¡Oh, es hermoso!Oh it's beautiful!
Es el valor de amarIt's the courage to love