Nothing but the Truth

Nada más que la verdad

Nothing but the Truth

Tan claro como ayer pareceIt seems as clear as yesterday
Lo vimos en un sueñoWe saw it in a dream
pero el sueño se convirtió en locurabut dream became insanity
un horrible grito desgarradoran awful gaping scream
Tan triste ver tanta vacuidadSo sad to see such emptiness
Tan triste ver tantas lágrimasSo sad to see such tears
Y montones de hojas de amarguraAnd heaped up leaves of bitterness
se volvieron mohosas con los añosturned mouldy down the years

Nada más que la verdad.Nothing but the truth.
Palabras comunes en usoCommon words in use
Difícil encontrar excusaHard to find excuse
Más difícil que la verdadHarder than the truth

Como Ícaro volamos demasiado altoLike Icarus we flew too high
Volamos demasiado cerca del solWe flew too near the sun
Nos atraparon en ese horrible resplandorThey caught us in that awful glare
Nuestras gargantas desdichadas fueron ahorcadasOur hapless throats were strung
Pero justo antes del golpe finalBut just before the final stroke
Nos tomaron como víctimas de la sogaThey took us victims of the rope
Y nos arrojaron lejos más allá de lo profundoAnd cast us far beyond the deep
Para yacer en un sueño interminableTo lie in never ending sleep

Tan claro como ayer pareceIt seems as clear as yesterday
Nos arrojaron en lo profundoThey cast us in the deep
Yacemos en la noche más oscura para siempreWe lie in darkest night for good
Un sueño interminableNever ending sleep
Una amargura interminableA never ending bitter gloom
Cuya mazmorra rara vez se despejaWhose dungeon seldom clears
Una vacuidad abandonada por DiosA God forsaken emptiness
Que llena nuestros corazones de lágrimasWhich fills our hearts with tears