A paz é um sonho

La paz es un sueño

A paz é um sonho

Pra qué intentar no ver el fracasoPra que tentar não ver o fracasso
En que este mundo estáEm que este mundo está
Sentir que el aire está más escasoSentir que o ar está mais escasso
Fingiendo no importarseFingindo não se importar

Escuché decir que la capa de ozonoOuvi dizer que a camada de ozônio
En poco tiempo ya no existiráEm pouco tempo não mais existirá
Y no pensar cómo será extrañoE não pensar como vai ser estranho
El mundo sin bosques y animalesO mundo sem florestas e animais

La tierra está en serios apurosA terra está em sérios apuros
No se puede creerNão dá pra acreditar
Que habrá un futuro hermosoQue haverá um lindo futuro
Y todo mejoraráE tudo vai melhorar

Parece que la paz es un sueñoParece até que a paz é um sonho
Y el amor cosa del pasadoE o amor coisa de tempos atrás
Me vas a decir que no te quita el sueñoVai me dizer que não tira o seu sono
Saber que la vida ya no se respetaSaber que a vida não se respeita mais

Y a veces, me dirás que no sientes miedoE às vezes, vai me dizer que não sente medo
Te preguntas en qué mundoPergunta a si mesmo em que mundo,
Tu hijo va a vivirSeu filho vai viver.

Menos mal que el sol de la justiciaAinda bem que o sol da justiça
Pronto brillaráEm breve há de brilhar
Y su luz con toda certezaE a sua luz com toda certeza
Transformará el mundoO mundo vai transformar

El Rey de reyes, Señor de señoresO Rei dos reis, Senhor dos Senhores
En las nubes sí apareceráLá nas nuvens sim aparecerá
Vendrá del cielo con toda su gloriaVirá do céu com toda a sua glória
Y la tierra será su reinoE a terra o seu reino será

Ante élDiante dele
Se doblarán todas las rodillasSe dobrarão todos os joelhos
Y los pueblos seguirán su consejoE os povos seguirão seu conselho
Y todo cambiaráE tudo vai mudar
Para siempre abolirá la maldad del mundoPara sempre vai abolir do mundo a maldade
Restaurará el bien y la verdadVai restaurar o bem e a verdade
Y así será...E assim será...