Te vas a quedar con las ganas

Je blijft met verlangen zitten

Te vas a quedar con las ganas

Je blijft met verlangen zittenTe vas a quedar con las ganas
om bij me te zijn.de estar conmigo.
Of je doet zoals altijdO harás como siempre
alsof je me niet hebt gekend.como que no me has conocido.

Je blijft met verlangen zittenTe vas a quedar con las ganas
of ik maak een pleko te hago un sítio
waar niemand het kent.que no conoce la gente.
Trek je kleren uit, ik kijk niet.Desnúdate que yo no miro.

Laat me je naar de kade brengenDéjame que te lleve hasta el muelle
waar de verloren zaken naartoe gaan.donde van los casos perdídos.
Laat me het geluk aanrakenDéjame que toque la suerte
en voor één keer je niet herinnereny por una vez no te recuerde
om wat het had kunnen zijn.por lo que pudo haber sido.

Je blijft met verlangen zittenTe vas a quedar con las ganas
om bij me te zijn.de estar conmigo.
Ik ben niet bang je te verliezenNo me dá miedo perderte
omdat ik je nooit heb gehad.porque nunca te he tenido.

Je blijft met verlangen zitten.Te vas a quedar con las ganas.
Wie trekt de touwtjes?Quién mueve los hilos.
Want ik heb altijd alleen gedanstPorque siempre bailé sola
en heb Cupido de deur uitgegooid.y eché a patadas a cupido.

Laat me je naar de kade brengenDéjame que te lleve hasta el muelle
waar de zaken zoals die van jou en mij naartoe gaan.donde van los casos como el tuyo y el mio.
Laat me deze nacht mijn hart vindenDéjame que esta noche me encuentre
bovenop het jouwe.u corazón sobre el mio.