Gitanitos Y Morenos

Zigeuner und Dunkelhäutige

Gitanitos Y Morenos

Zigeuner und Dunkelhäutige sind die Asse des TaktesGitanitos y morenos son los ases del compás
und in ihrem Blut pulsiert ein uralter Rhythmus.y en la sangre de sus venas late un pulso ancestral.
Jetzt kommt dieser Sänger, ein Fremder des Geschmacks,Ahora viene este cantante, forastero del sabor,
der sich im Spiegel des multikulturellen Gefühls spiegelt.que se mira en el espejo del sentir multicolor.

Jetzt komme ich, um ruhig zu singen,Ahora vengo yo a cantar sereno,
jetzt komme ich mit Geschmack, auch wenn ich kein Dunkelhäutiger bin.ahora vengo yo con sabor aunque no sea moreno.
Jetzt komme ich, um anders zu singen,Ahora vengo yo a cantar distinto,
mit meinem besonderen Stil aus Worten und Rhythmus.con mi estilo especial de palabras y ritmo.

Maler, der du mit Liebe malst, warum verachtest du meine Farbe?Pintor que pintas con amor, ¿por qué desprecias mi color?
Wenn du doch weißt, dass ich im Inneren auch Geschmack habe.si tú sabes que en el fondo yo también tengo sabor.
Vielleicht irrst du dich mit deinem fremden Pinsel,Puede ser que te equivoques con tu pincel extranjero,
denn auch alle guten Weißen fühlen den Rhythmus.pues también sienten el ritmo todos los blanquitos buenos.

Jetzt komme ich, um ruhig zu singen,Ahora vengo yo a cantar sereno,
jetzt komme ich mit Geschmack, auch wenn ich kein Dunkelhäutiger bin.ahora vengo yo con sabor aunque no sea moreno.
Jetzt komme ich, um anders zu singen,Ahora vengo yo a cantar distinto,
mit meinem besonderen Stil aus Worten und Rhythmus.con mi estilo especial de palabras y ritmo.

Er ist ein Kind der Straße, der Bücher und des Humors,Es un hijo de la calle, de los libros y el humor
der seinen Weg mit Schlägen der Widersprüche entdeckt.que descubre su camino a golpes de contradicción.
Das Repertoire ist nicht echt nach der reinen Tradition,El repertorio no es genuino según la pura tradición,
aber es respektiert auf seine Weise die Wahrheiten des Trommels.pero respeta a su manera las verdades del tambor.