Tá Faltando Munição

Falta de municiones

Tá Faltando Munição

Pero es una barbaridad, sí, sí, síMas é uma barbaridade, tá, tá, tá
Falta de municiones, sí, sí, síTá faltando munição tá, tá, tá
Pero qué barbaridad, sí, sí, síMas que barbaridade tá, tá, tá
Falta de municionesTá faltando munição

Los indios van al rodeo cargados con bombachasOs índios vão para o rodeio atolados nas bombachas
Llevan arrobas de hierbas, charque, arroz y galletasLevam arrobas de ervas, charque, arroz e bolacha
Pasando todo el día de fiesta en el campamentoPassam no acampamento o dia inteiro farreando
Solo música de acordeón y borracheraSó gaitaço e bebedeira
Y un montón de mujeres guapas que quedan por ahíE um mulherio de primeira fica por ali sobrando

Vi a un chico y una chica en un baile folklóricoUm rapaz e uma moça num fandango eu assisti
Se besaban y abrazaban, casi se devorabanSe amassavam e se beijavam, só faltavam se engolir
Y entonces le pregunté a la chica, ¿y ahora a dónde van?E daí eu falei pra moça e agora pra onde é que vão
Pues cada uno va por su ladoBem nós vamos cada um pra um lado
¿Sabes por qué? Porque a mi novio le falta municionesSabe o que é? É que para meu namorado tá faltando munição

Recuerdo que en otros tiempos la gente era más atrevidaMe lembro que noutros tempos a indiada era afoita
Las madres cuidaban a sus hijas para que no se perdieran en los matorralesA mãe cuidava das filhas pra não se perder nas moitas
Si el chico estaba casado, todos se enterabanSe a rapaz era casado viviam a se informar
Es como dice el refránÉ como diz o ditado
Que hasta el caballo amarrado necesita pastarQue cavalo amarrado também precisa pastar