A Vizinha

La Vecina

A Vizinha

Estoy obligadoSou obrigado
A mudarme de la casa en la que vivoA mudar da casa que eu moro
Aunque me encantaApesar que eu adoro
Toda mi calleMinha rua inteirinha

Para aquellos que no sabenPra quem não sabe
Por qué me estoy mudandoPor que é que estou mudando
Ya no aguanto másNão estou mais aguentado
La tentación de la vecinaA tentação da vizinha

Nuestras casas tienen las paredes pegadasNossas casas tem as paredes coladas
A veces de madrugadaAs vezes de madruga
Cuando enciende la llamaQuando ela acende a chama

Escucho todo lo que hace con su maridoEscuto tudo que ela faz com o marido
Entre susurros y gemidosEntre sussurros e gemidos
Es mi nombre el que llamaÉ meu nome que ela chama

Cuando ella pasa, el tráfico se detieneQuando ela passa o trânsito fica parado
Con shorts cortos, ajustadosDe short curto, apertado
Seductora y provocativaSaliente sedutor

Y el marido finge no darse cuentaE o marido se faz de desapercebido
Es solo otro engreídoEle é mais um convencido
En el triángulo del amorNo triângulo do amor

Solo me queda escuchar a la vecindadSó tenho da vizinhança escutar
Ella gritando mi nombreEla o meu nome gritar
Cuando están haciendo el amorQuando está fazendo amor

Entonces surge una interroganteAí vai ver uma interrogação
Con toda esta confusiónCom toda essa confusão
¿Qué explicación doy?Que explicação eu dou?

Ella es hermosa, atractiva y seductoraEla é bonita, atraente e sedutora
Esta dócil pecadoraEssa dócil pecadora
Está robándome la pazTá roubando minha paz

Mi cabeza está en la LunaMinha cabeça está no mundo da Lua
Voy a mudarme de mi calleVou mudar da minha rua
Porque ya no aguanto másPor que não aguento mais

Cuando ella pasa, el tráfico se detieneQuando ela passa o trânsito fica parado
Con shorts cortos, ajustadosDe short curto, apertado
Seductora y provocativaSaliente sedutor

Y el marido finge no darse cuentaE o marido se faz de desapercebido
Es solo otro engreídoEle é mais um convencido
En el triángulo del amorNo triângulo do amor