Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 5.777

Shishi Gatsu Youka

the GazettE

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Shishi Gatsu Youka

きみとわかれてにねんがたつねKimi to wakarete ninen ga tatsu ne
なんだかきのうのようにおもえるよNanda ka kinou no you ni omoeru yo
べつべつのみちあるいてるけどBetsubetsu no michi aruiteru kedo
まだすこしきみのほうこういてしまうよMada sukoshi kimi no houkouite shimau yo

あのごろみたいにもどりたいなんてAno goro mitai ni modori tai nante
かっこうわるくていえないけどKakkou warukute ienai kedo
ほんとうはいまでもどうしようもないくらいHontou wa ima demo dou shiyou mo nai kurai
きみがすきだよKimi ga suki da yo
なさけないくらいまいばんないてたNasakenai kurai maiban naiteta
つらいからわすれようともしたTsurai kara wasure you tomo shita
でもおもいだしちょうね。やっぱりさびしいよDemo omoidashichou ne. yappari sabishii yo

きみはいまどこでなにをしてるのKimi wa ima doko de nani wo shiteru no?
たいせつなゆめつかめたのかなTaisetsu na yume tsukameta no kana
しんぱいなんてよけいなことかもねおねがいShinpai nante yokei na koto ka mo ne onegai
きみのなかからぼくをけさないでKimi no naka kara boku wo kesanai de

おぼえているかい?なみだとえがおがOboeteiru kai? namida to egao ga
あふれていたたいせつなひびをAfureteita taisetsu na hibi wo
ふたりなきながらFutari naki nagara
"またあえるよ\"って、\"わすれないよ\"って"mata aeru yo"nette, "wasurenai yo"tte
こんななきむしでよわいぼくだけどKonna naki mushi de yowai boku dakedo
またいっしょにあるいてくれるかいMata issho ni aruitekureru kai?
そんなひがくるまでなんねんもまってるよSonna hi ga kuru made nannen mo matteru yo

どうかこえをきかせてぼくはここにいるからDouka koe wo kikasete boku wa koko ni iru kara
もうどこにもいかないよここにずっとずっといるからMou doko ni mo ikanai yo koko ni zutto zutto iru kara

こえがききたい、でんわをしてみようKoe ga kikitai, denwa wo shitemi you
やっぱりきょうもつながらないYappari kyou mo tsunagaranai
さけているの?それすらわからないSaketeiru no? soresura wakaranai
そんなあるひきみをみつけたよSonna aru hi kimi wo mitsuketa yo

しあわせそうなえがおのきみShiawasesou na egao no kimi
いまはあいするひととてをつないでるIma wa ai suru hito to te wo tsunaideru

おとなびたきみはとってもきれいでOtona bita kimi wa totte mo kirei de
かなしいはずなのにうれしくてKanashii hazu nanoni ureshikute
げんきそうなかおみれただけでいいGenki sou na kao mireta dake de ii
なんて?かっこうつけてNante? kakkou tsukete
こえもかけずになみだをこらえてKoe mo kakeruzu ni namida wo koraete
ただちいさくててをふってみたTada chiisakute te wo futte mita
ありがとうって、げんきでいてってArigatou nette, genki de ite nette

"さよならきみへ"sayonara kimi he
ぼくはいまでもきみのしあわせをねがってるよBoku wa ima demo kimi no shiawase wo negatteru yo
もうあえなくなるだいすきなひとMou aenaku naru daisuki na hito
ほんとうにありがとうこころからHontou ni arigatou kokoro kara
"さよなら\" \"げんきでね\""sayonara" "genki de ne"
またあうひまでMata au hi made..."

July 7th

Parting with you, two years have passed
Somehow, I can think of it like yesterday
Walking on separate paths
But I still slightly follow your lead

I want to go back to those days
I can't say it because it's embarrassing
But the truth is, even now, I don't know what to do
I love you...
I cried every night to the point of pity
I tried to forget because it was painful
But I remember, it's lonely after all...

Where are you now and what are you doing?
Did you catch that important dream...
Please, unnecessary worries
Don't erase me from within you

Do you remember? Tears and smiles
Overflowing precious days
While we cried
Saying 'we'll meet again', 'I won't forget'...
I'm such a crybaby and weak
Will you walk with me again?
I'll wait for that day to come for years

Please let me hear your voice, I'm here
I won't go anywhere anymore, I'll always be here

I want to hear your voice, let me call you
But again today, we won't connect...
Are you avoiding me? I don't understand
One day, I found you like that

You with a happy-looking smile
Now holding hands with someone you love

You, who have grown up, are so beautiful
Even though it should be sad, I'm happy
Just seeing your energetic face is enough
What? I put on a cool front
Suppressing tears without raising my voice
Just waved my hand, saying thank you
Goodbye, take care
Until we meet again...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de the GazettE y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección