MOMENT

Moment

MOMENT

Die Nacht, die uns verbindet, verändert ihre Form
つながる夜がかたちを変えて
tsunagaru yoru ga katachi o kaete
Folgen dem Licht, wir zwei
光をたどって二人は
hikari o tadotte futari wa
Wünschen uns die Ewigkeit, singen voller Hoffnung
永遠を願って歌うほど
eien o negatte utau hodo
Wollen hier sein
ここにいたいと
koko ni itai to

Die strahlenden Tage
まぶしい日々は
mabushii hibi wa
Bringen die vergehenden Jahreszeiten mit
過ぎゆく季節を連れて
sugi yuku kisetsu o tsurete
Die unvergänglichen zwei
消えぬ二人は
kienu futari wa
Einfach jetzt, ohne Ende
ただ今とめどなく
tada ima tomedonaku

Diese Tage, die nichts schmücken
飾ることのないこの日々を
kazaru koto no nai kono hibi o
Nur die Träume, die sich überlagern
重ねる夢だけが
kasaneru yume dake ga
Damit eines Tages alles von dir umarmt wird
いつか君のすべてを抱くように
itsuka kimi no subete o daku yo ni
Haben wir den Moment in unser Herz gelegt
瞬間を心重ねた
shunkan o kokoro kasaneta

Die unvergänglichen zwei
消えぬ二人は
kienu futari wa
Einfach jetzt, ohne Ende
ただ今とめどなく
tada ima tomedonaku
Diese Tage, die nichts schmücken
飾ることのないこの日々を
kazaru koto no nai kono hibi o
Die Hände, die sich nach morgen ausstrecken
明日を願い伸ばす手は
asu o negai nobasu te wa

Waren die Stärke, um zu leben
生きるための強さだった
ikiru tame no tsuyo-sadatta
Einfach jetzt, ohne Ende
ただ今とめどなく
tada ima tomedonaku
Diese Tage, die nichts schmücken
飾ることのないこの日々を
kazaru koto no nai kono hibi o
Nur die Träume, die sich überlagern
重ねる夢だけが
kasaneru yume dake ga

Damit eines Tages alles von dir umarmt wird
いつか君のすべてを抱くように
itsuka kimi no subete o daku yo ni
Die Nacht, die uns verbindet, verändert ihre Form
つながる夜がかたちを変えて
tsunagaru yoru ga katachi o kaete
Folgen dem Licht, wir zwei
光をたどって二人は
hikari o tadotte futari wa