Lacri-ma

Träne

Lacri-ma

Während eine Träne dir herunterläuft -Mentre ti scende una lacri-
Doch du weißt nicht, woher sie kommt -Ma non sai da dove vie-
Deine tiefschwarzen Augen werden trüb -Nerissimi gli occhi si sporca-
Es ist nicht so, wie du dachtest.Non è come pensavi te
Und es tut ein wenig weh.E ti fa un po’ male
Alles verschiebt sich, bewegt sich -Tutto si sposta, si muo-
Schnell wie ein Sturm -Veloce come un uraga-
Ich war nicht da, ich bitte um Entschuldigung,Non c’ero, ti chiedo scusa
Und ich wusste nicht genau, wie es war.E non sapevo bene com’era
Und es tut ein wenig weh.E mi fa un po’ male

Schau dir diesen schönen Tag an -Guarda che bella giorna-
Ich hätte dich gerne nah bei mir -T’avrei tenuto vici-
Ich konnte es nicht verstehen -Non potevo capi-
Atme noch ein wenig an mir, bitte,Respirami addosso ancora un po’, ti prego
Ich kann nicht essen.Non riesco a mangiare

Während du die Straße entlanggehst -Mentre cammini per stra-
Ganz allein wie ein Astronaut -Da sola come un’astrona-
So echt zwischen den Sternen -Verissima in mezzo alle stel-
Deine Hände scheinen Flüsse zu sein,Le mani tue sembrano fiumi
Die ins Meer führen.Che portano al mare
Dich in den Regen zu verlieren -Perderti dentro la piog-
Es ist schon acht Uhr abends -Già sono le otto di se-
Erzähl mir, was du leben wolltest,Raccontami cosa volevi
Leben ist nicht so schlimm,Vivere non è poi male
Wenn du dich abtrocknen kannst.Se ti sai asciugare

Schau dir diesen schönen Tag an -Guarda che bella giorna-
Ich hätte dich gerne nah bei mir -T’avrei tenuto vici-
Ich konnte es nicht verstehen -Non potevo capi-
Atme noch ein wenig an mir, bitte,Respirami addosso ancora un po’, ti prego
Ich kann nicht essen.Non riesco a mangiare

Schau dir diesen schönen Tag an -Guarda che bella giorna-
Ich hätte dich gerne nah bei mir -T’avrei tenuto vici-
Ich konnte es nicht verstehen -Non potevo capi-
Atme noch ein wenig an mir, bitte,Respirami addosso ancora un po’, ti prego
Ich kann nicht essen.Non riesco a mangiare