Noite Santa (Holy Night)

Nuit Sainte (Nuit Sacrée)

Noite Santa (Holy Night)

Ô nuit sainte de brillantes étoilesÓ noite santa de estrelas brilhantes
La nuit où est né Christ, le sauveurA noite que nasceu Cristo, o salvador
Le monde était dans les ténèbres et le péchéO mundo estava em trevas e pecado

Jusqu'à ce que Christ Jésus resplendisseAté que Cristo Jesus resplandeceu
Jésus est né, le monde se réjouit !Nasceu Jesus, o mundo regozija!
Dans l'espoir d'un nouveau lever de soleilNa esperança de um novo amanhecer

Agenouillez-vousAjoelhai
Entendez la voix des angesOuvi a voz dos anjos
Ô nuit divine ! Le roi des rois est né !Ó noite divina! Nasceu o rei dos reis!
Ô nuit divine ! Le sauveur est né !Ó noite divina! Nasceu o salvador!

Il nous a appris à nous aimer les uns les autresEle ensinou a amarmos uns aos outros
Sa loi résumée, c'est l'amourA sua lei resumida é o amor
Son évangile est notre espoirSeu evangelho é a nossa esperança

Avec sa paix, l'opprimé chanteraCom sua paz o oprimido cantará
Avec un cœur joyeux, nous nous inclinonsCom o coração alegre nos curvamos
Avec des hymnes reconnaissants, nous venons adorerCom gratos hinos viemos adorar

Jésus est le seigneurJesus é o senhor
Pour toujours adoréPra sempre adorado
Sa gloire brille déjàSua glória já brilha
Le roi des rois est néNasceu o rei dos reis
Ô nuit divine ! Le sauveur est né !Ó noite divina! Nasceu o salvador!