Norte Estrada

Camino del Norte

Norte Estrada

Deja la luz encendida en el balcónDeixa luz na varanda acesa
Que la paz volveráQue a paz vai voltar
Pon las cartas y las manos sobre la mesaPõe as cartas e as mãos sobre a mesa
Sin poder fingir másSem poder mais blefar
¿Quién dijo que túQuem foi que disse que você
No te preocuparás?Não vai se preocupar?
¿Cuánto, cuándo, dónde, qué?O quanto, quando, aonde, o quê?
Siempre preguntándoteSempre a se perguntar

No salí a los dieciséis de casa para no poder llegarEu não saí aos dezesseis de casa pra não conseguir chegar
Mis caminos son los ríos del Oeste de ParáMinhas estradas são os rios do Oeste do Pará
Santarém, Monte Alegre o subiendo el río de OriximináSantarém, Monte Alegre ou subindo o rio de Oriximiná
De pasada, nuestra música dejaréPor en passant, a nossa música vou deixar
Deja la vela del Círio encendidaDeixa a vela do Círio acesa
Para poder verPara enxergar
Ensordecer para el recital de la tristezaEnsurdecer pro recital da tristeza

Si alguien te declamaSe alguém te declamar
¿Quién dijo que túQuem foi que disse que você
No te preocuparás?Não vai se preocupar?
¡No va a funcionar!Não vai dar certo!
¡Está bien!Tá bom!
¡Ya basta!Já chega!
Cansado de escucharCansado de escutar

No salí a los dieciséis de casa para no poder llegarEu não saí aos dezesseis de casa pra não conseguir chegar
Manaus es Michigan, París se convirtió en Belém do ParáManaus é Michigan, Paris virou Belém do Pará
Por donde anduve, por donde andaréPor onde andei, por onde andar
En la guitarra solfeandoNo violão a solfejar
Con el corazón dedeandoDe coração a dedilhar
Con sol a pleno o frío calandoCom sol a pino ou frio gear
De pasada nuestra música dejaréPor en passant a nossa música vou deixar