Eire

Eire

Eire

Y mientras mi alma descansa,And as I lay my soul to rest,
Te escucho llamando.I hear you calling.
Y es la canción más triste de todas,And it is the saddest song of all,
La canción de Eire.The song of Eire.
Suavemente lloras, sin una lágrima en tus ojos.Softly you cry, not a tear, not a tear in your eyes.
Mientras el fuego arde bajo, ¿a dónde iremos ahora?As the fire burns low, where shall we go now?
Descansa ahora, oh ser informe, tu espíritu en el sol.Rest now, oh formless one, your spirit in the sun.
Descansa ahora, oh ser informe, tu espíritu en el sol.Rest now, oh formless one, your spirit in the sun.
Despierta ahora y mira, tus hijos aún luchan.Wake now and seem, your children still fight.
Una vez fuimos fuertes,Once we were strong,
Pero violaste nuestro honor y nuestra canción.But you raped our honour and our song.
Una vez fuimos libres,Once we were free,
Ahora estamos atados en cadenas de miseria.Now were bound in chains of misery.
Somos orgullosos,We are proud,
Y nuestros corazones siempre han sido libres.And our hearts have always been free.
Una vez fuimos fuertes,Once we were strong,
Pero violaste nuestro honor y nuestra canción.But you raped our honour and our song.
Una vez fuimos libres,Once we were free,
Ahora estamos atados en cadenas de miseria.Now were bound in chains of misery.
Somos orgullosos,We are proud,
Y nuestros corazones siempre han sido libres.And our hearts have always been free.
Descansa ahora, bajo las estrellas tan brillantes,Rest now, under the stars so bright,
Despierta ahora y mira, tus hijos, aún luchamos.Wake now and see, your children, we still fight.