Thandi Hawa Kali Ghata

Viento frío, nubes oscuras

Thandi Hawa Kali Ghata

viento frío, nubes oscuras, llegaron rápidamentethhandee hawaa, kaalee ghataa, aa hee gayee zoom ke
con amor en los ojos brillantes, el corazón baila y girapyaar liye dole haseen, naache jiyaa ghoom ke

sentada en silencio, simplemente acariciando el corazónbaithhee thee chupachaap yoon hee dil kee kalee choon ke main
el corazón dijo algo, no pude resistir escuchardil ne ye kyaa baat kahee, rah naa sakee sun ke main
cuando caminé, el corazón dijo otra vez y acelerómain jo chalee dil ne kahaa aaur jaraa zoom ke
con amor en los ojos brillantes, el corazón baila y girapyaar liye dole haseen, naache jiyaa ghoom ke

hoy al ver mi reflejo, me sonrojéaaj to main apanee chhabee dekh ke sharamaa gayee
no sé qué pensaba, que la belleza había llegadojaane ye kyaa soch rahee thee kee haseen aa gayee
mis cabellos volvieron, mis labios besaronlaut gayee julf meree honthh meraa choom ke
con amor en los ojos brillantes, el corazón baila y girapyaar liye dole haseen, naache jiyaa ghoom ke

cada cuerda del corazón se estremeció, la melodía comenzódil kaa har ik taar hilaa, chhidane lagee raginee
con ojos llenos de kohl, camina como una pícarakajaraa bhare nain liye, ban ke chaloo kaminee
dile a alguien que hoy llueva con fuerzakah do koee aaj ghataa barase jaraa dhoom se
con amor en los ojos brillantes, el corazón baila y girapyaar liye dole hasee, naache jiyaa ghoom ke