Bang Bang

Bang Bang

Bang Bang

Aujourd'hui tu me dis quoi
今天对我说什么
jīn tiān duì wǒ shuō shén me
Tu dois te souvenir de comment faire
你就要记得怎么做
nǐ jiù yào jì dé zěn me zuò
Si je découvre sept morceaux de moi
要是发现七片我
yào shì fā xiàn qī piàn wǒ
Je vais voir comment tu vas t'en sortir
看你怎样逃得过
kàn nǐ zěn yàng táo dé guò

Bang, bang, pas trop
Bang, bang, 不要多
Bang, bang, bù yào duǒ
Bang, bang, tant que tu fais
Bang, bang, 只要你做
Bang, bang, zhī yào nǐ zuò
Bang, bang, si jamais tu te trompes
Bang, bang, 假如有错
Bang, bang, jiǎ rú yǒu cuò
Bang, bang, comment tu peux m'échapper
Bang, bang, 你怎能蔓过我
Bang, bang, nǐ zěn néng mán guò wǒ

Aujourd'hui tu dis que tu es tombé amoureux de moi
今天你说爱上我
jīn tiān nǐ shuō ài shàng wǒ
Tu as mis ton cœur sous clé
你就把自己上了锁
nǐ jiù bǎ zì jǐ shàng liǎo suǒ
Si quelqu'un d'autre vient et réussit
要是别人来又获
yào shì bié rén lái yòu huò
Alors ça va faire des vagues dans notre amour
那就情海起风波
nà jiù qíng hǎi qǐ fēng bō

Bang, bang, avec lui tu sors
Bang, bang, 和他拍拖
Bang, bang, hé tā pāi tuō
Bang, bang, tu es dans le pétrin
Bang, bang, 你就闯祸
Bang, bang, nǐ jiù chuǎng huò
Bang, bang, ne te plains pas de tes erreurs
Bang, bang, 知怪你错
Bang, bang, zhī guài nǐ cuò
Bang, bang, comment tu peux m'échapper
Bang, bang, 你怎能蔓过我
Bang, bang, nǐ zěn néng mán guò wǒ

Aujourd'hui tu dis que tu es tombé amoureux de moi
今天你说爱上我
jīn tiān nǐ shuō ài shàng wǒ
Tu as mis ton cœur sous clé
你就把自己上了锁
nǐ jiù bǎ zì jǐ shàng liǎo suǒ
Si quelqu'un d'autre vient et réussit
要是别人来又获
yào shì bié rén lái yòu huò
Alors ça va faire des vagues dans notre amour
那就情海起风波
nà jiù qíng hǎi qǐ fēng bō

Bang, bang, avec lui tu sors
Bang, bang, 和他拍拖
Bang, bang, hé tā pāi tuō
Bang, bang, tu es dans le pétrin
Bang, bang, 你就闯祸
Bang, bang, nǐ jiù chuǎng huò
Bang, bang, ne te plains pas de tes erreurs
Bang, bang, 知怪你错
Bang, bang, zhī guài nǐ cuò
Bang, bang, comment tu peux m'échapper
Bang, bang, 你怎能蔓过我
Bang, bang, nǐ zěn néng mán guò wǒ

Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang