El Hombre Que Ríe

The Man Who Laughs

El Hombre Que Ríe

You left, you weren't the firstPartiste, no fuiste el primero
Nor the one who hurt me the mostTampoco el que más me hirió
Who can prevent nightfall?¿Quién puede evitar que caiga la noche?
I'll get used to it, we are passersbyMe acostumbraré, somos transeúntes

Look at me smile, laugh and mockMírame sonreír, reír y reírme
I am The Man Who LaughsSoy El Hombre que Ríe
I hope you are happyAnhelo que seas alegre
Even though I won't be with youAunque contigo no estaré

Why are there tears in my smile?¿Por qué hay lágrimas en mi sonrisa?
Why can't you see them?¿Por qué no puedes verlas?
I laugh and cryMe río y lloro
It's not my choiceNo es mi elección

I'm not the first to cryNo soy la primera en llorar
Nor will I be the most broken soulNi seré el alma más rota
I came alone and that's how I'll leaveYo llegué sola y es como me iré
I'll get up and walkMe levantaré y caminaré

Look at me smile, laugh and mockMírame sonreír, reír y reírme
I am The Man Who LaughsSoy El Hombre que Ríe
I hope you are happyAnhelo que seas alegre
Even though I won't be with youAunque contigo no estaré

Why are there tears in my smile?¿Por qué hay lágrimas en mi sonrisa?
Why can't you see them?¿Por qué no puedes verlas?
I laugh and cryMe río y lloro
I'm not pretendingNo estoy fingiéndolo

Look at me smile, laugh and mockMírame sonreír, reír y reírme
I am The Man Who LaughsSoy El Hombre que Ríe
I hope you are happyAnhelo que seas alegre
Even though I won't be with youAunque contigo no estaré

My tears today turnMis lágrimas hoy se convierten
Into your shooting starEn tu estrella fugaz
I give you the skyTe entrego el cielo
It will be night and meSerá la noche y yo