Gloria (Spanish Version)

Gloria (Deutsche Version)

Gloria (Spanish Version)

Wenn die Blätter gefallen sindSi las hojas han caído
Kommt immer ein neues JahrSiempre llega otro año
Schmetterling in einer weiten WeltMariposa en un vasto mundo
Um sie zu trösten, wird jemand kommen?A consolarla, ¿alguien vendrá?

Vor der Dämmerung, DunkelheitAntes del alba, oscuridad
Niemand hat meine Tränen gesehenNadie ha visto mis lágrimas
Wer flüstert in mein Ohr?¿Quién susurra en mis oídos?
Kommt und geht, kommt und gehtViene y va, viene y va

Gloria, hab keine AngstGloria, no tengas miedo
Gloria, in der Liebe gibt es keine FurchtGloria, en el amor no hay temor
Meine Liebe, ein ewiger FlussMi amor, un río eterno
Der deine Wunden heilen wirdQue limpiará tus heridas

An meiner Seite, befreie dichA mi lado, libérate
Alles Gewicht werde ich tragenTodo el peso soportaré
Wenn du umherirrst, gehe ich mit dirSi estás vagando, iré contigo
Wenn du leidest, bin ich hierSi estás penando, aquí estoy

Gloria, hab keine AngstGloria, no tengas miedo
Gloria, in der Liebe gibt es keine FurchtGloria, en el amor no hay temor
Meine Liebe, ein tiefes MeerMi amor, un mar profundo
Wenn der Himmel fällt, fällt er in meine ArmeSi se cae el cielo, cae en mis brazos

Gloria, hab keine AngstGloria, no tengas miedo
Gloria, in der Liebe gibt es keine FurchtGloria, en el amor no hay temor
Meine Liebe überwindet die ZeitMi amor trasciende el tiempo
Sie geht nie weg, sie wird nie gehenNunca se va, nunca se irá

Gloria, hab keine AngstGloria, no tengas miedo
Gloria, in der Liebe gibt es keine FurchtGloria, en el amor no hay temor
Ich bin die Liebe, ich bin geduldigYo soy amor, yo soy paciente
Ich werde warten, bis du zurückkommstEsperaré a que vuelvas