Gloria

Gloria

Gloria

Die Nacht fällt, der Traum vergeht
掉落的夜灰梦的天
diāo luò de yè huī méng de tiān
Wird immer auf einen neuen Anschluss gewartet
总会等到新的寄接
zǒng huì děng dào xīn de jì jiē
Die Welt der Helden, umschlossen von Schmetterlingen
豪汉世界被围的蝴蝶
hào hàn shì jiè bēi wēi de hú dié
Wird sie auf jemanden warten, dessen Rätsel ungelöst bleibt?
她会否等来谁的未解
tā huì fǒu děng lái shuí de wèi jiè

Die Helligkeit ist verschwunden, die Hände sind unsichtbar
离明已迁身手不见
lí míng yǐ qián shēn shǒu bú jiàn
Meine Tränen fallen in die Wildnis
我的眼泪落在荒野
wǒ de yǎn lèi luò zài huāng yě
Doch in meinen Ohren höre ich immer noch
在我耳边却依在听见
zài wǒ ěr biān què yī zài tīng jiàn
Ein flüsterndes, verschwommenes Wort
若隐若现语缅缅
ruò yǐn ruò xiàn xì yǔ mián mián

Gloria, hab keine Angst
gloria不要害怕
gloria bú yào hài pà
Gloria, in der Liebe gibt es keine Furcht
gloria爱里没有拘怕
gloria ài lǐ méi yǒu jù pà
Meine Liebe fließt unaufhörlich
我的爱像穿流不息
wǒ de ài xiàng chuān liú bú xī
Sie wird alle deine Narben heilen
她会喜弟一切伤疤
tā huì xǐ dí yī qiē shāng bā

An meiner Seite musst du nicht stark sein
在我身旁不必坚强
zài wǒ shēn páng bú bì jiān qiáng
Lass mich dein Gewicht tragen
让我背上你的重量
ràng wǒ bèi shàng nǐ de zhòng liàng
Wenn du verloren bist, begleite ich dich auf der Flucht
你若迷往我陪你流浪
nǐ ruò mí wǎng wǒ péi nǐ liú làng
Wenn du müde bist, lass mich dich fliegen lassen
累了就让我带你飞翔
lèi le jiù ràng wǒ dài nǐ fēi xiáng

Gloria, hab keine Angst
gloria不要害怕
gloria bú yào hài pà
Gloria, in der Liebe gibt es keine Furcht
gloria爱里没有拘怕
gloria ài lǐ méi yǒu jù pà
Meine Liebe ist wie ein unendlicher Ozean
我的爱像无穷深海
wǒ de ài xiàng wú qióng shēn hǎi
Sie kann die Welt zusammenhalten, selbst wenn sie zerbricht
她能容下天崩地塌
tā néng róng xià tiān bēng dì tā

Gloria, hab keine Angst
gloria不要害怕
gloria bú yào hài pà
Gloria, in der Liebe gibt es keine Furcht
gloria爱里没有拘怕
gloria ài lǐ méi yǒu jù pà
Meine Liebe ist jenseits der Zeit
我的爱在时间之外
wǒ de ài zài shí jiān zhī wài
Sie ist nie weggegangen, wird nie gehen
不曾离开不会离开
bú céng lí kāi bú huì lí kāi

Gloria, hab keine Angst
gloria不要害怕
gloria bú yào hài pà
Gloria, in der Liebe gibt es keine Furcht
gloria爱里没有拘怕
gloria ài lǐ méi yǒu jù pà
Ich bin die Liebe, ich bin geduldig
我是爱我恒久忍耐
wǒ shì ài wǒ héng jiǔ rěn nài
Ich warte darauf, dass du zurückkommst.
我在等待等你回来
wǒ zài děng dài děng nǐ huí lái