Love Finds a Way

Die Liebe findet einen Weg

Love Finds a Way

Wenn die Liebe noch in der Welt lebt
当爱还在纹世里孕娘
dang ai hai zai wen shi li yun niang
Wenn nur unsere Gesichter in den Augen sind
当眼里只有彼此的脸庞
dang yan li zhi you bi ci de lian pang
Dachten, die Zukunft wäre lang
以为来日方长
yi wei lai ri fang chang

Wie das süßeste, unschuldigste Kind
像最甜真的孩子一样
xiang zui tian zhen de hai zi yi yang
Dachte, wenn ich deine Schultern fest umarme
曾以为抱紧我那双肩膀
ceng yi wei bao jin wo na shuang jian bang
Wirst du immer an meiner Seite sein
会永远在身旁
hui yong yuan zai shen pang

Die Zeit ist wie die wildesten Wellen
时间像最凶猛的巨浪
shi jian xiang zui xiong yong de ju lang
Wir können nicht in der Nacht auf dem Rand der Welt bestehen
我们在旋涯上存不夜间难
wo men zai xuan ya shang cun bu ye jian nan
Doch die Liebe ist kein Dieb, der umherirrt
但爱是不会偷的流浪
dan ai shi bu hui tou de liu lang
Wenn die Augen trocken sind, schlaf einfach eine Runde
双眼若枯干就睡一场
shuang yan ruo ku gan jiu shui yi chang

Die Blumen in den Augen werden blühen
眼石里的花会开
yan shi li de hua hui kai
Du, der gegangen ist, wirst zurückkommen
离开的你会回来
li kai de ni hui hui lai
Die Nacht ist lang, die Tränen fließen
黑夜在漫长眼泪在流淌
hei ye zai man chang yan lei zai liu tang
Ich halte deine Hände fest und lasse sie nicht los
紧握你的双手绝不放
jin wo ni de shuang shou jue bu fang
Die Blumen in den Augen werden blühen
眼石里的花会开
yan shi li de hua hui kai
Ich werde auf dich warten, ohne zu zögern
绝将的我会等待
jue jiang de wo hui deng dai
Ein bedingungsloses Warten
无悔的等待
wu hui de deng dai
Ist mein stummer Liebesbeweis für dich
是我对你无声的告白
shi wo dui ni wu sheng de gao bai

Wie in einem Ozean ohne Boden
像沉入不见底的海洋
xiang chen ru bu jian di de hai yang
Die Sorgen der Welt, die Gezeiten steigen und fallen
烦恼世界里的潮落潮涨
fan nao shi jie li de chao luo chao zhang
Es betrifft mich nicht
与我同样无关
yu wo tong yang wu guan

Es ist eine unverständliche Tapferkeit
绝将是不被理解的勇敢
jue jiang shi bu bei li jie de yong gan
Wenn sich die Welt verändert, wende ich mich ab
当世界一变变全我投向
dang shi jie yi bian bian quan wo tou xiang
Doch ich habe nie das Gefühl verloren
我却不曾觉亡
wo que bu ceng jue wang

Die Sehnsucht ist wie Flügel, die gebrochen sind
思念像背着断的翅膀
si nian xiang bei zhe duan de chi bang
Die Erinnerungen fliegen nicht aus der Vergangenheit
流落回忆路上飞不出过往
liu luo hui yi lu shang fei bu chu guo wang
Ich habe dich tief in mein Herz geprägt
一把你牢印在我心上
yi ba ni lao yin zai wo xin shang
In dieser Nacht bin ich nicht allein
今夜一个人也不孤单
jin ye yi ge ren ye bu gu dan

Die Blumen in den Augen werden blühen
眼石里的花会开
yan shi li de hua hui kai
Du, der gegangen ist, wirst zurückkommen
离开的你会回来
li kai de ni hui hui lai
Die Nacht ist lang, die Tränen fließen
黑夜在漫长眼泪在流淌
hei ye zai man chang yan lei zai liu tang
Ich halte deine Hände fest und lasse sie nicht los
紧握你的双手绝不放
jin wo ni de shuang shou jue bu fang
Die Blumen in den Augen werden blühen
眼石里的花会开
yan shi li de hua hui kai
Ich werde auf dich warten, ohne zu zögern
绝将的我会等待
jue jiang de wo hui deng dai
Ein bedingungsloses Warten
无悔的等待
wu hui de deng dai
Ist meine verrückteste Liebe zu dir
是我对你最疯狂的爱
shi wo dui ni zui feng kuang de ai

Ein bedingungsloses Warten
无悔的等待
wu hui de deng dai
Denn die Liebe ist ein bedingungsloses Warten
因为爱无悔的等待
yin wei ai wu hui de deng dai

Die Blumen in den Augen werden blühen
眼石里的花会开
yan shi li de hua hui kai
Du, der gegangen ist, wirst zurückkommen
离开的你会回来
li kai de ni hui hui lai
Die Nacht ist lang, die Tränen fließen
黑夜在漫长眼泪在流淌
hei ye zai man chang yan lei zai liu tang
Ich halte deine Hände fest und lasse sie nicht los
紧握你的双手绝不放
jin wo ni de shuang shou jue bu fang
Die Blumen in den Augen werden blühen
眼石里的花会开
yan shi li de hua hui kai
Ich werde auf dich warten, ohne zu zögern
绝将的我会等待
jue jiang de wo hui deng dai
Ein bedingungsloses Warten
无悔的等待
wu hui de deng dai
Ist meine verrückteste Liebe zu dir
是我对你最疯狂的爱
shi wo dui ni zui feng kuang de ai