Mira Hacia El Cielo

Regarde vers le ciel

Mira Hacia El Cielo

Quand tu ne souris pas, que tu ne pleures pas, que tu ne parles plusCuando no sonríes, no lloras, no hablas más
Quand ce que tu penses, tu ne veux pas l'exprimerCuando lo que piensas no lo quieres expresar
Puisque ton cœur est rempli de mauvaises herbes, déjà en ruinesYa que tu corazón está lleno de malas hierbas, ya en ruinas
Quand ton feu ne peut plus être ravivéCuando ya tu fuego no se puede avivar
Quand tu vois aussi ton espoir s'échapperCuando tu esperanza también la ves escapar
Et que tu es forcé de porter un masque, ce n'est pas ta véritéY eres forzado a usar una máscara, no es tu verdad

Tu veux te poser des questionsTe quieres preguntar
Des réponses à chercherRespuestas que buscar
Si tu peux écouterSi puedes escuchar

Regarde vers le ciel, tu es infiniMira hacia el cielo, eres infinito
Tu briseras la chrysalide, tu voleras si hautRomperás el capullo, volarás tan alto
Continue d'avancer, tu es allé loinSigue avanzando, has llegado lejos
Regarde-toi dans le miroir, vois-tu que j'ai toujours été avec toi ?Mírate en el espejo, ¿ves que siempre he estado contigo?

Quand les mots des autres sont comme un poignardCuando las palabras de otros son como un puñal
Quand tu es dans la vallée de l'ombre de la mortCuando en el valle de sombra de muerte estás
Quand tu as essayé de te saouler juste pour quelques instants de paixCuando intentaste emborracharte solo por unos momentos de paz
Quand tu sens qu'on te pousse jusqu'à la finCuando sientes que te empujan hasta el final
Quand on t'a brisé en mille morceauxCuando en miles de pedazos te han de destrozar
Quand marcher a été dur et que personne n'est à tes côtésCuando el caminar ha sido duro y a tu lado nadie está

Tu veux te poser des questionsTe quieres preguntar
Des réponses à chercherRespuestas que buscar
Si tu peux écouterSi puedes escuchar

Regarde vers le ciel, tu es infiniMira hacia el cielo, eres infinito
Tu briseras la chrysalide, tu voleras si hautRomperás el capullo, volarás tan alto
Continue d'avancer, tu es allé loinSigue avanzando, has llegado lejos
Regarde-toi dans le miroir, vois-tu que j'ai toujours été avec toi ?Mírate en el espejo, ¿ves que siempre he estado contigo?

Avec toiContigo
Whoa-ohWhoa-oh
WhoaWhoa
Je suis avec toi, avec toiEstoy contigo, contigo
Tu vois combien tu es allé loin ?¿Ves lo lejos que has llegado?

Ton futur est infiniTu futuro es infinito
Tu es infini, tu volerasEres infinito, volarás
Tu es allé loin, je suis avec toiHas llegado lejos, estoy contigo
Tu auras toujours la paix en moiSiempre en mi tendrás paz
J'ai été et je suis avec toiYo he estado y estoy contigo

Quand les mots des autres sont comme un poignardCuando las palabras de otros son como un puñal
Quand tu es dans la vallée de l'ombre de la mortCuando en el valle de sombra de muerte estás
Quand tu as essayé de te saouler juste pour quelques instants de paixCuando intentaste emborracharte solo por unos momentos de paz
Quand tu sens qu'on te pousse jusqu'à la finCuando sientes que te empujan hasta el final
Quand on t'a brisé en mille morceauxCuando en miles de pedazos te han de destrozar
Regarde vers le ciel, c'est infini, je suis avec toiMira hacia el cielo, es infinito, estoy contigo