Belíssima

Hermosa

Belíssima

La más hermosa del mundo, la más hermosa de la TierraA mais linda do mundo a mais linda da Terra
Eres tan hermosa que Dios te eligióÉs tão linda que Deus ti escolheu
Así como en el cielo, y también en el paraísoAssim como no céu, e também no paraíso
Eres tan bella que el cielo canta a tiÉs tão bela que o céu canta a ti

Si el cielo azul contiene en síSe o céu azul contém em si
Un sol que resplandece de luzUm sol que resplandece de luz
Eres el cielo azul más grande porqueÉs o céu azul maior porque
Traes en ti al sol que es JesúsTrás em ti o sol que é Jesus

Hermosa, hermosa eres hermosa María, como el cieloBela, bela és belíssima Maria, como o céu
Hermosa, hermosa eres hermosa y también nosotrosBela, bela és belíssima e também nós
Imitándote siempre seremos igualesTi imitando seremos sempre iguais

Eres la madre del mundo, eres la madre del amorÉs a mãe do mundo, és a mãe do amor
Del amor infinito que es JesúsDo amor infinito que é Jesus
Eres madre de cada uno y también madre de todos nosotrosÉs mãe de cada um e também mãe de nós todos
Que podemos asemejarnos a tiQue podemos assemelhar a ti

Cuando nos amamos tú vienes entre nosotrosQuando nos amamos tu vens entre nós
Y renaces siempre con nosotrosE renasce sempre conosco
Y viviendo así das al mundo a JesúsE vivendo assim doa ao mundo Jesus
Nos convertimos en pequeñas MaríasTornamo-nos pequenas Marias

Hermosa, hermosa eres hermosa María, como el cieloBela, bela és belíssima Maria, como o céu
Hermosa, hermosa eres hermosa y también nosotrosBela, bela és belíssima e também nós
Imitándote siempre seremos igualesTi imitando seremos sempre iguais
Iguales a tiIguais a ti