Tout va bien

Tutto è O.K.

CocktailCocktail
De étoiles à la télédi stelle alla TV
Mythesmiti
Filtré à Hollywoodmontati a Hollywood
Chaque jour, il invente un nouveau supermanogni giorno inventa un nuovo superman
Sous les flashes de Sa Majesté la Publicité.sotto i flash di Sua Maestà lo Spot.

PublicAudience
Slogans, publicitésslogan, pubblicità
Trop detroppi
Miroirs aux alouettesspecchi di allodole
Où tout semble mieux que la réalitédove tutto appare meglio di com'è
Sans problème, sans tabous.senza guai, senza più tabù.

Tout va bien,Tutto è o.k.
tout est au toptutto è top
tout est cooltutto è all right
tout est plustutto è più
tout est tendancetutto è in
tout est légertutto è light
Mais ce n'est pas ce monde quema non è questo il mondo che
nous voulions vraiment.volevamo noi.

Dis-moiDimmi
Où est la liberté?dov'è la libertà
Où estdove
Ce rêve qui nousquel nostro sogno che
Faisait avancer vers une réalitéci faceva andare incontro a una realtà
Plus grande que toutes nos idées.grande più di ogni nostra idea.

Moi,Io
Je regarde un futur quiguardo a un futuro che
Changecambia
Cette mentalitéquesta mentalità
Où chacun trouve sa dignitédove ognuno trova la sua dignità
Pour ce qu'il estper quello che è
Pas pour ce qu'il a.non per ciò che ha.

Ça oui,Questo sì
c'est ok.questo è o.k.
C'est cool,questo è all right
Ça oui,questo sì
c'est ok.questo è o.k.
C'est cool,questo è all right
et si ça semble impossiblee se sembra impossibile
Ne lâche jamais!non mollare mai!

Ça oui,Questo sì
c'est ok.questo è o.k.
C'est cool,questo è all right
Ça oui,questo sì
c'est ok.questo è o.k.
C'est cool,questo è all right
et si un monde comme ça n'existe pase se un mondo così non c'è
Bâtissons-le nous-mêmes!diamoci dentro noi!