Resta Qui Con Noi

Blijf Hier Bij Ons

Resta Qui Con Noi

De schaduwen strekken zich uit, de avond valt nuLe ombre si distendono scende ormai la sera
en verdwijnen achter de bergene si allontanano dietro i monti
de reflecties van een dag die nooit zal eindigen,i riflessi di un giorno che non finirà,
van een dag die nu altijd zal rennendi un giorno che ora correrà sempre
want we weten dat een nieuw levenperché sappiamo che una nuova vita
hier is begonnen en nooit meer zal stoppen.da qui è partita e mai più si fermerà.

Blijf hier bij ons, de zon zakt al,Resta qui con noi il sole scende già,
blijf hier bij ons, Heer, het is nu avond.resta qui con noi Signore è sera ormai.
Blijf hier bij ons, de zon zakt al,Resta qui con noi il sole scende già,
als Jij bij ons bent, komt de nacht niet.se tu sei fra noi la notte non verrà.

Jouw cirkel van golven breidt zich uit naar de zeeS'allarga verso il mare il tuo cerchio d'onda
die de wind zal duwen tot wanneerche il vento spingerà fino a quando
het de grenzen van elk hart bereikt,giungerà ai confini di ogni cuore,
bij de poorten van ware liefde;alle porte dell'amore vero;
als een vlam die alles verbrandt waar hij passeert,come una fiamma che dove passa brucia,
zo zal Uw liefde de hele wereld veroveren.così il Tuo amore tutto il mondo invaderà.

Blijf hier bij ons ...Resta qui con noi ...

Voor ons vecht de mensheid, lijdt en hooptDavanti a noi l'umanità lotta, soffre e spera
als een land dat in de droogtecome una terra che nell'arsura
om water vraagt van een lucht zonder wolken,chiede l'acqua da un cielo senza nuvole,
maar dat altijd leven kan geven.ma che sempre le può dare vita.
Met U zullen we een bron van puur water zijn,Con Te saremo sorgente d'acqua pura,
met U bij ons zal de woestijn bloeien.con Te fra noi il deserto fiorirà.

Blijf hier bij ons...Resta qui con noi...