A Recompensa

La recompensa

A Recompensa

Nosotros que dejamos para usted todo, señorNós, que deixamos por ti cada coisa, senhor
Dinos cuál será nuestra recompensaDiz-nos qual será a nossa recompensa
Nosotros, que nuestra patria deja para tiNós, que a nossa pátria deixamos por ti
¿Qué país encontraremos entonces?Qual será a pátria que depois acharemos?
Elegidos por tu mirada, queríamos seguirteEscolhidos pelo teu olhar, nós quisemos seguir-te
Nunca regresaste, nos levantaste a tu cieloNunca voltando atrás, tu nos elevaste para o teu céu

Bendito seas, felizFelizes vós, felizes vós
Bendito seas que el reino es tuyoFelizes vós que o reino é vosso
Y tendréis cien veces más en la tierraE cem vezes mais tereis na terra
Tendrán vida para la eternidadVós tereis a vida para a eternidade
Y haréis obras aún mayores que yoE fareis ainda obras maiores do que eu
Tú serás como yoVós sereis como eu