Ecco Quel Che Abbiamo

Hier ist, was wir haben

Ecco Quel Che Abbiamo

Hier ist, was wir habenEcco quel che abbiamo
Nichts gehört uns mehrNulla ci appartiene ormai
Hier sind die Früchte der ErdeEcco i frutti della terra
Die du vermehren wirstChe tu moltiplicherai
Hier sind diese HändeEcco queste mani
Du kannst sie benutzen, wenn du willstPuoi usarle se lo vuoi
Um in der Welt zu teilenPer dividere nel mondo
Das Brot, das du uns gegeben hast.Il pane che tu hai datto a noi.

Nur ein Tropfen zwischen meinen HändenSolo una goccia in mezzo fra le mani mie
Nur ein Tropfen, den du jetzt von mir verlangstSolo una goccia che tu ora chiede a me
Ein Tropfen, der in deiner HandUna goccia che in mano a te
Zu einem Regen werden wirdUna pioggia diventerà
Und die Erde fruchtbar machen wird.E la terra feconderà.

Hier ist, was wir haben...Ecco quel che abbiamo...

Unsere Tropfen, Regen zwischen deinen HändenLe nostre goccie, pioggia fra le mani tue
Werden der Lebenssaft einer neuen Zivilisation sein.Saranno linfa di una nuova civiltà.
Und die Erde wird vorbereitenE la terra preparerà
Das Fest des Brotes, dasLa festa del pane che
Jeder Mensch teilen wird.Ogni uomo condividerà.

Hier ist, was wir haben...Ecco quel che abbiamo...

Auf den Straßen wird der WindSulle strade il vento
Von weit her bringenDa lontano porterà
Den Duft des WeizensIl profumo del frumento
Der alle umhüllen wirdChe tutti avvolgerà
Und es wird die Liebe seinE sarà l'amore
Die die Ernte teilen wirdChe il raccolto spartirà
Und das Wunder des BrotesE il miracolo del pane
Wird sich auf der Erde wiederholen.In terra si ripeterà.