Je Crois En Nous

Io Credo Nel Noi

Un autre jour dans l'impatienceUn altro giorno nell'impetudine
Dans cette pièce, ma vie semble inutileIn questa stanza la mia vita sembra inutile
Doutes et peurs se battent avec ma volontéDubbi e paure fanno pugni con la volontà
Je respire profondément et cherche la lumière en moiRespiro a fondo e la luce cerco dentro me

Je sors, je vais dehorsEsco, vado fuori
Et je regarde plus loinE guardo più in là
Au-delà de mon petit mondeOltre mio piccolo mondo
Et de mes fragilitésE le mie fragilità

J'ouvre mon cœurApro il mio cuore
Et je découvre que si je pense au bien des autresE scopro che se io penso al bene degli altri
Je donne le meilleur de moiDò il meglio di me

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Je ne suis pas un super-hérosNon sono un supereroe
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Je crois en nousIo credo nel noi
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Si je suis là pour toiSe io ci sono per te
Et toi pour moiE tu per me
Nous pouvons gagnerPossiamo vincere

Un seul pasUn solo passo
Et la réalité changeE cambia la realtà
Mon problème se transforme en opportunitéIl mio problema si trasforma in opportunità
Je tends la main vers celui qui marche à mes côtésTendo la mano verso a chi cammina accanto a me
Je me sens vivante et la peur ne m'arrête plusMi sento viva e la paura non mi ferma più

Je sors, je vais dehorsEsco, vado fuori
Et je regarde plus loinE guardo più in là
Dans chaque regard, une histoireIn ogni sguardo una storia
Mille fragilitésMille fragilità

Je souris encoreSorrido ancora
Face à mon "oui"In faccia il mio "sì"
Sans me retournerSenza voltarmi indietro
Je repars d'iciIo riparto da qui

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Je ne suis pas un super-hérosNon sono un supereroe
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Je crois en nousIo credo nel noi
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Si je suis là pour toiSe io ci sono per te
Et toi pour moiE tu per me
Nous pouvons gagnerPossiamo vincere

Le mal-être le plus profond vient de mes peursIl malessere peggiore viene dalle mie paure
De perdre mes certitudes et mes sécuritésDi perdere certezze e le mie sicurezze
Et puis se mélangent des penséesE poi si mescolano pensieri
Qui ne me laissent pas sortirChe non fanno andare fuori
Je me vois toujours seuleMi vedo sempre sola
Je sens un nœud dans la gorgeMi sento un nodo in gola
Mais ensuite, j'éteins mon bruitMa poi spengo il mio rumore
J'écoute au fond de mon cœurAscolto in fondo al cuore
Et je laisse ceux qui me guidentE lascio a chi a guidarmi
Oui, à la volonté de me donnerSi a la voglia di donarmi
Je découvre que je ne suis pas seuleScopro che non sono sola
Mon moment est maintenantIl mio momento è ora
Pour croire que le bienPer credere che il bene
Ne s'atteint qu'ensembleSi raggiunge solo insieme

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Je ne suis pas un super-hérosNon sono un supereroe
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Je crois en nousIo credo nel noi
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Si je suis là pour toiSe io ci sono per te
Et toi pour moiE tu per me
Nous pouvons gagnerPossiamo vincere