Transliteración y traducción generadas automáticamente
Diamonds
GENERATIONS from EXILE TRIBE
Diamonds
Why so serious？心配ないWhy so serious? Shinpai nai
We already on fireWe already on fire
燃え尽きても they can't break usMoe tsukite mo they can't break us
Cause we’re diamondsCause we're diamonds
始めると止まれなそうHajimeru to tomarenasō
このままコントロール不能Kono mama KONTORŌRU funō
不安が期待を上回りそうFuan ga kitai wo uwamawarisō
And I’m okay being vulnerableAnd I'm okay being vulnerable
Doesn’t mean that I’m weakDoesn't mean that I'm weak
But a savage mystiqueBut a savage mystique
願い、妄想、そして希望Negai, mōsō, soshite kibō
綯い交ぜのコンフリクションNai mazeni no KONFURIKUSHON
I don’t care大体 what they sayI don't care daitai what they say
弱さ見せる強さも 胸に抱いてYowasa miseru tsuyosa mo mune ni daite
繋ぐ日々が旋律になって 永遠となるTsunagu hibi ga senritsu ni natte eien to naru
OhOh
Why so serious？ 心配ないWhy so serious? Shinpai nai
We already on fireWe already on fire
燃え尽きても they can’t break usMoe tsukite mo they can't break us
Cause we’reCause we're
砕けやしない diamondsKudake ya shinai diamonds
潰されない don’t mess with meTsubusarenai don't mess with me
傷つかない diamondsKizutsukanai diamonds
Beyond the generationsBeyond the generations
I see my new horizonsI see my new horizons
輝くgems, it’s shining on meKagayaku gems, it's shining on me
Hear me out, I’m the sirenHear me out, I'm the siren
‘No pressure, no diamonds’No pressure, no diamonds
Why so serious？ 心配ないWhy so serious? Shinpai nai
We already on fireWe already on fire
燃え尽きても they can’t break usMoe tsukite mo they can't break us
Cause we’re diamondsCause we're diamonds
止められない消耗戦 終わらせてokTomerarenai shōmōsen owarasete ok
道化演じさせたがる俗世Dōke enji saseta garu zokuse
知らんぷりで go your wayShiranpuri de go your way
目を開いて 夢注いでMe o hiraite yume sosoide
Ezoic生命の証明そして運命Ezoic seimei no shōmei soshite unmei
覆してくノンフィクションKutsugae teku NONFIKUSHON
I don’t care 全然 what they sayI don't care zenzen what they say
弱さ見せる強さが 誇りとなってYowasa miseru tsuyosa ga hokori to natte
あきれるほどに輝いて 永久に光るAkireru hodo ni kagayaite towa ni hikaru
OhOh
Why so serious？ 心配ないWhy so serious? Shinpai nai
We already on fireWe already on fire
燃え尽きても they can’t break usMoe tsukite mo they can't break us
Cause we’reCause we're
砕けやしない diamondsKudake ya shinai diamonds
潰されない don’t mess with meTsubusarenai don't mess with me
傷つかない diamondsKizutsukanai diamonds
Beyond the generationsBeyond the generations
I see my new horizonsI see my new horizons
輝くgems, it’s shining on meKagayaku gems, it's shining on me
Hear me out, I’m the sirenHear me out, I'm the siren
No pressure, no diamondsNo pressure, no diamonds
Why so serious？心配ないWhy so serious? Shinpai nai
We already on fireWe already on fire
They can’t break usThey can't break us
We’re diamondsWe're diamonds
They can’t break usThey can't break us
We’re diamondsWe're diamonds
They can’t break usThey can't break us
We’re diamondsWe're diamonds
They can’t break usThey can't break us
Cause we’re diamondsCause we're diamonds
砕けやしない diamondsKudake ya shinai diamonds
潰されない don’t mess with meTsubusarenai don't mess with me
傷つかない diamondsKizutsukanai diamonds
Beyond the generationsBeyond the generations
I see my new horizonsI see my new horizons
輝くgems, it’s shining on meKagayaku gems, it's shining on me
Hear me out, I’m the sirenHear me out, I'm the siren
No pressure, no diamonds’No pressure, no diamonds
Why so serious？ 心配ないWhy so serious? Shinpai nai
We already on fireWe already on fire
燃え尽きても they can’t break usMoe tsukite mo they can't break us
Cause we’re diamondsCause we're diamonds
Diamantes
¿Por qué tan serios? No te preocupes
Ya estamos encendidos
Aunque nos consumamos, no pueden derrotarnos
Porque somos diamantes
Comenzamos y no podemos detenernos
Así, fuera de control
La ansiedad supera las expectativas
Y está bien ser vulnerable
No significa que sea débil
Sino una mística salvaje
Deseos, fantasías y esperanzas
Un conflicto entrelazado
No me importa mucho lo que dicen
Mostrando debilidad, abrazando la fortaleza en mi corazón
Los días conectados se convierten en una melodía, en algo eterno
Oh
¿Por qué tan serios? No te preocupes
Ya estamos encendidos
Aunque nos consumamos, no pueden derrotarnos
Porque somos
Diamantes que no se rompen
No te metas conmigo, no me aplastarán
Diamantes que no se lastiman
Más allá de las generaciones
Veo mis nuevos horizontes
Brillantes gemas, resplandecen sobre mí
Escúchame, soy la sirena
'Sin presión, no hay diamantes'
¿Por qué tan serios? No te preocupes
Ya estamos encendidos
Aunque nos consumamos, no pueden derrotarnos
Porque somos diamantes
Una batalla de desgaste imparable, está bien terminarla
El mundo mundano quiere que actuemos como payasos
Ignóralo y sigue tu camino
Abre los ojos, vierte sueños
Evidencia de la vida y el destino de Ezoic
Una no ficción que lo cambia todo
No me importa en absoluto lo que digan
Mostrar debilidad se convierte en orgullo
Brillando de manera asombrosa, eternamente radiante
Oh
¿Por qué tan serios? No te preocupes
Ya estamos encendidos
Aunque nos consumamos, no pueden derrotarnos
Porque somos
Diamantes que no se rompen
No te metas conmigo, no me aplastarán
Diamantes que no se lastiman
Más allá de las generaciones
Veo mis nuevos horizontes
Brillantes gemas, resplandecen sobre mí
Escúchame, soy la sirena
Sin presión, no hay diamantes
¿Por qué tan serios? No te preocupes
Ya estamos encendidos
No pueden derrotarnos
Somos diamantes
No pueden derrotarnos
Somos diamantes
No pueden derrotarnos
Somos diamantes
No pueden derrotarnos
Porque somos diamantes
Diamantes que no se rompen
No te metas conmigo, no me aplastarán
Diamantes que no se lastiman
Más allá de las generaciones
Veo mis nuevos horizontes
Brillantes gemas, resplandecen sobre mí
Escúchame, soy la sirena
Sin presión, no hay diamantes'
¿Por qué tan serios? No te preocupes
Ya estamos encendidos
Aunque nos consumamos, no pueden derrotarnos
Porque somos diamantes
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de GENERATIONS from EXILE TRIBE y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: