Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.456

Me Llamas (part. Cosculluela, Darell y Chencho Corleone)

Genio

LetraSignificado

Je Belt Me (ft. Cosculluela, Darell en Chencho Corleone)

Me Llamas (part. Cosculluela, Darell y Chencho Corleone)

Ik weet niet wat je met me hebt gedaan, je gaat niet uit mijn hoofd (hi, schatje)No sé lo que me hiciste que no sales de mí (hi, sweetie)
Ik begrijp het nietNo entiendo
Ze zeggen dat je iemand hebt en dat je gelukkig bent (oh mijn God)Dicen que tiene' a alguien y que ere' feliz (oh my God)
Ik snap hetComprendo
Maar ik wilde je alleen maar zeggenPero solo te quería decir
Dat als je het weer wilt doenQue cuando lo quiera' repetir

Je belt me alleen als je mijn bed wiltTú solo me llama' cuando quieras mi cama
Maak je geen zorgen, schat, hier houdt niemand van elkaarTranquila, baby, que aquí nadie se ama
Een beetje reggae, blowen met wietUn poco 'e reggae fumando marihuana
Ik geef je wat je wilt, zelfs tot in de ochtendTe doy como te gusta hasta por la mañana

Met hem 's nachts en je belt me in de vroege ochtendCon él de noche y me llamas de madrugá'
Je weet dat wij de bedden altijd in de war latenTú sabе' que nosotro' dejamo' la cama estrujá'
Hij is degene die je verliefd maakt, ik ben degene die je geeftÉl es el que te enamora, yo soy el que te da
We zijn gelijk, mami, ik ben high en jij bent ook highSomo' iguale', mami, yo estoy vola'o y tú 'tás volá'

Ik wil je geven met dezelfde hand als de PatekQuiero darte con la misma mano del Patek
En zien dat je kont stuitert als cheques van je manY ver ese culo re-rebotando como cheque' 'e tu man
Haal het uit de lucht, Superman, als ik de dertig pak, weet je waar het naartoe gaatBájalo del vuelo, Superman, si yo saco el de treinta, tú sabe' pa' dónde e' que van

Ik doe het a capella of met de beanieLe meto a capella o con el beanie
Het maakt haar niet uit, in het chalet van Trujillo of in SantoriniA ella no le importa, en el chalet de Trujillo o en Santorini
Laat die sukkel, als ik hem dronken zieDeja al bobo ese que si lo cacho borracho
Als hij de disco verlaat, haal ik hem onderuitSaliendo de la disco te lo tacho

Als ik je wil, is het een leugen; als je me belt, is het een leugenSi te quiero, e' embuste; si me llama' e' mentira
Als je een tekst vindt, zeg dan dat ik op tournee benSi te pilla un texto, dile que estoy de gira
Als je alleen bent, stuur me een bericht, als je me mist, bel meSi 'tás sola me tira', si me extraña me llama'
Als er problemen zijn, lossen we het op in bed, schatSi hay problema resolvemo' en la cama, baby

Je belt me alleen als je mijn bed wiltTú solo me llama' cuando quieras mi cama
Maak je geen zorgen, schat, hier houdt niemand van elkaarTranquila, baby, que aquí nadie se ama
Een beetje reggae, blowen met wietUn poco 'e reggae fumando marihuana
Ik geef je wat je wilt, zelfs tot in de ochtend (Is The Real Rondon)Te doy como te gusta hasta por la mañana (Is The Real Rondon)

En die kont is van goede kwaliteit, super brutaliteitY ese culo 'tá good quality, super brutality
Kom bij me, want mijn leven is een realityVente conmigo, que mi vida es un reality
Neem een paar euro's en ga direct naar de boutiqueToma un par de peso' y vete directo a la boutique
Want 's nachts, mami, gaan we los in de suiteQue por la noche, mami, nos matamo' en la suite

Twee flessen Buchanan's, de hookah en de wietDos botella' de Buchanan's, la hookah y la marihuana
En we worden wakker in De Grote Appel (hi, schatje!)Y despertamo' en La Gran Manzana (hi, sweetie!)
Morgen een directe vlucht naar Punta CanaMañana un vuelo directo pa' Punta Cana
Want ik wil je de hele week geven, oh shit (hier gaan we!)Porque yo quiero darte to'a la semana, oh shit (here we go!)

Geef wat warmte, mami, geef wat warmteDale calor, mami, dale calor
Ik wil je geven tot de zon opkomt (oh mijn God!)Yo quiero darte hasta que salga el sol (oh my God!)
Wil je het in het Engels of in het Spaans? (wat de fack?)You wanna took it English o en español? (what that fuck?)
Wanneer je weer wilt, bel me dan (hier gaan we weer!)Cuando tú quiera' de nuevo me das un call (here we go again!)

Geef wat warmte, mami, geef wat warmteDale calor, mami, dale calor
Ik wil je geven tot de zon opkomtYo quiero darte hasta que salga el sol
Wil je het in het Engels of in het Spaans?You wanna took it English o en español?
Wanneer je weer wilt, bel me danCuando tú quiera' de nuevo me das un call

Ik weet niet wat je met me hebt gedaan, je gaat niet uit mijn hoofd (je gaat niet uit mijn hoofd)No sé lo que me hiciste que no sales de mí (que no sales de mí)
Ik begrijp het nietNo entiendo
Je zegt dat je iemand hebt en dat je gelukkig bent (en dat je gelukkig bent)Dices que tienes a alguien y que eres feliz (y que eres feliz)
Ik snap hetComprendo
Maar ik wilde je alleen maar zeggenPero solo te quería decir
Dat als je het weer wilt doenQue cuando lo quiera' repetir

Je belt me alleen als je mijn bed wiltTú solo me llama' cuando quieras mi cama
Maak je geen zorgen, schat, hier houdt niemand van elkaarTranquila, baby, que aquí nadie se ama
Een beetje reggae, blowen met wietUn poco 'e reggae fumando marihuana
Ik geef je wat je wilt, zelfs tot in de ochtendTe doy como te gusta hasta por la mañana

De Prins (je belt me alleen)El Princi (tú solo me llama')
Luister naar me, luister naar me (wanneer je mijn bed wilt)Listen to me, listen to me (cuando quieras mi cama)
DarellDarell
Voor de duidelijkheid (maak je geen zorgen, schat)Pa' que sepa' (tranquila, baby)

Chencho (hier houdt niemand van elkaar)Chencho (que aquí nadie se ama)
Het is het Rottweilas-team, jongenIt's the Rottweilas team, boy
MontanaMontana
Hier gaan we weerHere we go again

Yo, Jaime, wat is er?Yo, Jaime, what's up?
CameCame
Yo, Mueka, wat is er?Yo, Mueka, what's up?
Wat is er? JeWhat's up? Je
Yo, Kev, wat is goed?Yo, Kev, what's good?

Genio El MutanteGenio El Mutante
Wat? JejejejeWhat? Jejejeje
En De PrinsY El Princi
Dubbel castingDoble casting
Zeg het me, GeniuzDímelo, Geniuz
Van Carolina, PRFrom Carolina, PR
Ik ben hier met de mensen die de straat in PR controlerenI'm here with the people that control the street in PR


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Genio y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección