Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.418

Me Llamas (part. Cosculluela, Darell y Chencho Corleone)

Genio

LetraSignificado

Tu M'appelles (feat. Cosculluela, Darell et Chencho Corleone)

Me Llamas (part. Cosculluela, Darell y Chencho Corleone)

Je ne sais pas ce que tu m'as fait, tu ne sors pas de moi (salut, ma belle)No sé lo que me hiciste que no sales de mí (hi, sweetie)
Je ne comprends pasNo entiendo
On dit que tu as quelqu'un et que tu es heureuse (oh mon Dieu)Dicen que tiene' a alguien y que ere' feliz (oh my God)
Je comprendsComprendo
Mais je voulais juste te direPero solo te quería decir
Que quand tu voudras recommencerQue cuando lo quiera' repetir

Tu m'appelles juste quand tu veux mon litTú solo me llama' cuando quieras mi cama
Tranquille, bébé, ici personne ne s'aimeTranquila, baby, que aquí nadie se ama
Un peu de reggae en fumant de l'herbeUn poco 'e reggae fumando marihuana
Je te donne comme tu aimes jusqu'au matinTe doy como te gusta hasta por la mañana

Avec lui la nuit et tu m'appelles à l'aubeCon él de noche y me llamas de madrugá'
Tu sais qu'on laisse le lit en désordreTú sabе' que nosotro' dejamo' la cama estrujá'
C'est lui qui te fait tomber amoureuse, moi je suis celui qui te donneÉl es el que te enamora, yo soy el que te da
On est pareils, mami, je suis défoncé et toi t'es défoncéeSomo' iguale', mami, yo estoy vola'o y tú 'tás volá'

Je veux te donner avec la même main que le PatekQuiero darte con la misma mano del Patek
Et voir ce cul rebondir comme des chèques de ton mecY ver ese culo re-rebotando como cheque' 'e tu man
Descends de l'avion, Superman, si je sors le trente, tu sais où ça vaBájalo del vuelo, Superman, si yo saco el de treinta, tú sabe' pa' dónde e' que van

Je fais du capella ou avec le beanieLe meto a capella o con el beanie
Elle s'en fout, dans le chalet de Trujillo ou à SantorinA ella no le importa, en el chalet de Trujillo o en Santorini
Laisse ce débile, si je le chope bourréDeja al bobo ese que si lo cacho borracho
En sortant de la disco, je le rayeSaliendo de la disco te lo tacho

Si je t'aime, c'est du bluff ; si tu m'appelles, c'est un mensongeSi te quiero, e' embuste; si me llama' e' mentira
Si tu vois un texto, dis-lui que je suis en tournéeSi te pilla un texto, dile que estoy de gira
Si t'es seule, envoie-moi un message, si je te manque, appelle-moiSi 'tás sola me tira', si me extraña me llama'
S'il y a un problème, on le règle au lit, bébéSi hay problema resolvemo' en la cama, baby

Tu m'appelles juste quand tu veux mon litTú solo me llama' cuando quieras mi cama
Tranquille, bébé, ici personne ne s'aimeTranquila, baby, que aquí nadie se ama
Un peu de reggae en fumant de l'herbeUn poco 'e reggae fumando marihuana
Je te donne comme tu aimes jusqu'au matin (C'est le vrai Rondon)Te doy como te gusta hasta por la mañana (Is The Real Rondon)

Et ce cul est de bonne qualité, super brutalitéY ese culo 'tá good quality, super brutality
Viens avec moi, ma vie est une réalitéVente conmigo, que mi vida es un reality
Prends quelques billets et va directement à la boutiqueToma un par de peso' y vete directo a la boutique
Parce que la nuit, mami, on va s'éclater dans la suiteQue por la noche, mami, nos matamo' en la suite

Deux bouteilles de Buchanan's, la hookah et l'herbeDos botella' de Buchanan's, la hookah y la marihuana
Et on se réveille à La Grande Pomme (salut, ma belle !)Y despertamo' en La Gran Manzana (hi, sweetie!)
Demain un vol direct pour Punta CanaMañana un vuelo directo pa' Punta Cana
Parce que je veux te donner toute la semaine, oh merde (c'est parti !)Porque yo quiero darte to'a la semana, oh shit (here we go!)

Donne de la chaleur, mami, donne de la chaleurDale calor, mami, dale calor
Je veux te donner jusqu'à ce que le soleil se lève (oh mon Dieu !)Yo quiero darte hasta que salga el sol (oh my God!)
Tu veux en anglais ou en espagnol ? (qu'est-ce que c'est que ça ?)You wanna took it English o en español? (what that fuck?)
Quand tu voudras à nouveau, tu me fais un appel (c'est reparti !)Cuando tú quiera' de nuevo me das un call (here we go again!)

Donne de la chaleur, mami, donne de la chaleurDale calor, mami, dale calor
Je veux te donner jusqu'à ce que le soleil se lèveYo quiero darte hasta que salga el sol
Tu veux en anglais ou en espagnol ?You wanna took it English o en español?
Quand tu voudras à nouveau, tu me fais un appelCuando tú quiera' de nuevo me das un call

Je ne sais pas ce que tu m'as fait, tu ne sors pas de moi (tu ne sors pas de moi)No sé lo que me hiciste que no sales de mí (que no sales de mí)
Je ne comprends pasNo entiendo
Tu dis que tu as quelqu'un et que tu es heureuse (et que tu es heureuse)Dices que tienes a alguien y que eres feliz (y que eres feliz)
Je comprendsComprendo
Mais je voulais juste te direPero solo te quería decir
Que quand tu voudras recommencerQue cuando lo quiera' repetir

Tu m'appelles juste quand tu veux mon litTú solo me llama' cuando quieras mi cama
Tranquille, bébé, ici personne ne s'aimeTranquila, baby, que aquí nadie se ama
Un peu de reggae en fumant de l'herbeUn poco 'e reggae fumando marihuana
Je te donne comme tu aimes jusqu'au matinTe doy como te gusta hasta por la mañana

Le Princi (tu m'appelles juste)El Princi (tú solo me llama')
Écoute-moi, écoute-moi (quand tu veux mon lit)Listen to me, listen to me (cuando quieras mi cama)
DarellDarell
Pour que tu saches (tranquille, bébé)Pa' que sepa' (tranquila, baby)

Chencho (ici personne ne s'aime)Chencho (que aquí nadie se ama)
C'est l'équipe des Rottweilas, mecIt's the Rottweilas team, boy
MontanaMontana
C'est repartiHere we go again

Yo, Jaime, quoi de neuf ?Yo, Jaime, what's up?
CameCame
Yo, Mueka, quoi de neuf ?Yo, Mueka, what's up?
Quoi de neuf ? JeWhat's up? Je
Yo, Kev, ça va ?Yo, Kev, what's good?

Génie El MutanteGenio El Mutante
Quoi ? JejejejeWhat? Jejejeje
Et Le PrinciY El Princi
Double castingDoble casting
Dis-moi, GeniuzDímelo, Geniuz
De Carolina, PRFrom Carolina, PR
Je suis ici avec les gens qui contrôlent la rue à PRI'm here with the people that control the street in PR


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Genio y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección