Almohada (part. El Metaliko)

Hoofdkussen (ft. El Metaliko)

Almohada (part. El Metaliko)

Ga weg zonder iets te zeggenVete sin decirme nada
Bewaar je trots, draai je omGuarda tu orgullo, da media vuelta
Praat niet over het verledenNo hables de cosas pasadas
Het interesseert me niet dat je nu zegt, dat het niet was wat je dachtNo me interesa que ahora me digas, que no era lo que tú pensabas
Als de laatste keer dat we het erover hadden, zei je dat het niet werkteSi la última vez que que lo hablamos, dijiste que no funcionaba
Dat het niet werkteQue no funcionaba
En nu mis je de kussen, de ik hou van je en de sms'jes (oh nee)Y ahora te faltan los besos, los te amo y los mensajes de texto (ay noh)
Valentijnsdag doorbrengen met iemand die niet alleen voor seks isPasar el 14 el de Febrero con alguien que no solo sea pa’ sexo
De knuffels in de vroege ochtendLos abrazos en la madrugada
Liefde maken met je mond bedektHacerte el amor con la boca tapada
Zodat de buren niets horenPa' que los vecinos no escucharán nada
En nu is er alleen nog mijn hoofdkussen (kom op)Y ahora solo está mi almohada (vamos)
Nu Tita, dat ik je weer zie, nu TitaAhora Tita que te vuelvo a ver, ahora Tita
Ik heb twee dingen te zeggen (twee dingetjes maar)Tengo dos cosas que decirte (dos cositas na’ más)
Eén dat ik wist dat je terug zou komen (oh, dat wist je)Una que sabía que volverías (ay tú lo sabías)
En de ander dat je weer kunt gaan (zeg het)Y la otra que puedes volver a irte (ponle)

Nu Tita, dat ik je weer zie, nu TitaAhora Tita que te vuelvo a ver, ahora Tita
Ik heb twee dingen te zeggen (ik weet niet hoe het met jou zit, maar ik)Tengo dos cosas que decirte (yo no sé tú, pero yo)
Eén dat ik wist dat je terug zou komen (oh, dat wist je)Una que sabía que volverías (ay yo lo sabías)
En de ander dat je weer kunt gaan (waar je vandaan kwam)Y la otra que puedes volver a irte (por donde viniste)
Van het zo missen ben ik je al vergetenDe tanto extrañarte ya yo te olvidé
Van het zo veel aan je denken ben ik je zatDe tanto pensarte me aburrí de ti
Zoals Bad Bunny zegt, ik ben eraan gewendComo dice Bad Bunny, ya me acostumbré

En in het echte leven gaat het beter zoY en la vida real me va mejor así
Leef je leven, maak me niet lastigHaz tu vida no me molestes
Want ik ben niet voor jou en al helemaal niet om je op te etenQue yo no estoy pa’ ti y menos pa’ comerte
Baby, ik ben gestopt met van je houden, maar ik wens je gelukBaby dejé de quererte, pero te deseo suerte

En nu mis je de kussen (Randy Malcom)Y ahora te faltan los besos (Randy Malcom)
De ik hou van je en de sms'jes (oh nee)Los te amo y los mensajes de texto (ay nh)
Valentijnsdag doorbrengen met iemand die niet alleen voor seks isPasar el 14 el de Febrero con alguien que no solo sea pa’ sexo
De knuffels in de vroege ochtendLos abrazos en la madrugada
Liefde maken met je mond bedektHacerte el amor con la boca tapada
Zodat de buren niets horenPa’ que los vecinos no escucharan nada
En nu is er alleen nog mijn hoofdkussen (zeg het)Y ahora solo está mi almohada (ponle)
Nu Tita, dat ik je weer zie, nu TitaAhora Tita que te vuelvo a ver, ahora Tita
Ik heb twee dingen te zeggen (waarom show je jezelf zo)Tengo dos cosas que decirte (pa' qué te luciste)
Eén dat ik wist dat je terug zou komen (mama, ik wist het)Una que sabía que volverías (mami yo lo sabía)
En de ander dat je weer kunt gaan (en hoe zegt men dat)Y la otra que puedes volver a irte (y cómo dice)
Nu Tita, dat ik je weer zie (nu ik je weer zie)Ahora Tita que te vuelvo a ver (ahora que te vuelvo a ver)
Ik heb twee dingen te zeggen (ik heb twee dingen te zeggen, Tita)Tengo dos cosas que decirte (tengo dos cosas que decirte Tita)
Eén dat ik wist dat je terug zou komen (ik wist het, ik wist het, ik wist het)Una que sabía que volverías (yo lo sabía, lo sabía, lo sabía)
En de ander dat je weer kunt gaan (hoor je, neem de weg, kom op)Y la otra que puedes volver a irte (oíste coge carretera, vamos)
En hoe zegt men dat?Y ¿cómo dice?
Wat, wat?Que, ¿qué?

Kom op!¡Vamos!
Mensen van ZonaGente de Zona
Eén dat ik wist dat je terug zou komenUna que sabía que volverías
En de ander dat je weer kunt gaanY la otra que puedes volver a irte
Zet het aan!¡Ponleee!
El Metáliko in het huisEl Metáliko en la casa
PututiPututi
RandyRandy
Eén dat ik wist dat je terug zou komenUna que sabía que volverías
En de ander dat je weer kunt gaanY la otra que puedes volver a irte
Pututi, hoe ben je geworden, ehPututi cómo te pusiste eh