Bailando (met Enrique Iglesias, Sean Paul & Descemer Bueno) (Nederlandse Versie)

Bailando (feat. Enrique Iglesias, Sean Paul & Descemer Bueno) (English Version)

Zegen ze en er is geen stressBless them an' there ain't no stressin'
En dit is speciaal voor de meisjesAnd this one is straight for di girl them
Enrique Iglesias naast Gente de Zona (Descemer)Enrique Iglesias 'longside Gente de Zona (Descemer)
Krijg de meisjes in de zoneGet di girl dem inna di zone
Geef ze de grote bonenGi dem di Big Bone
Chanderpaul, ik ben hier, waar we ze op de troon vertellenChanderpaul, a mi deh yah, weh wi tell 'em 'pon di throne
Vergrendelen zoals datLockin' it just like that
De meisjes bewegen op de beatDi girl dem deh move 'pon track
Chanderpaul, ik ben hierChanderpaul, a mi deh yah
Enrique, zing voor ze, doe hetEnrique, sing fi dem, dweet

Je kijkt naar me en, meisje, je brengt me naar een andere plek (Want ik heb het nodig, schat)You look at me and, girl, you take me to another place (Becah me need it, baby girl)
Laat me voelen alsof ik vlieg, alsof ik in de ruimte ben (Hartslag)Got me feelin' like I'm flyin', like I'm out of space (Heart beat)
Iets aan je lichaam zegt: Kom en neem me (Want ik heb het nodig, schat)Something 'bout your body says: Come and take me (Becah me need it, baby girl)
Laat me smeken, laat me hopen dat de nacht niet stopt (Beweeg dat lichaam, want we stoppen niet met feesten)Got me begging, got me hoping that the night don't stop (Rock dat body 'cah wi don't stop party)

Bailando (Bailando)Bailando (Bailando)
Bailando (Bailando)Bailando (Bailando)
Jouw lichaam en het mijne vullen de leegte, op en neer (Op en neer, bidi, bang-bang-bang)Tu cuerpo y el mío llenando el vacío, subiendo y bajando (Subiendo y bajando, bidi, bang-bang-bang)
Bailando (Bailando)Bailando (Bailando)
Bailando (Bailando)Bailando (Bailando)
Dat vuur van binnen maakt me gek, het verzadigt me (Bidi, bang-bang-bang)Ese fuego por dentro me 'tá enloqueciendo, me va saturando (Bidi, bang-bang-bang)

Meisje, ik hou van de manier waarop je beweegt, kom en laat me zien wat te doenGirl, I like the way you move, come and show me what to do
Je kunt me vertellen dat je me wilt, meisje, je hebt niets te verliezenYou can tell me that you want me, girl, you got nothing to lose
Ik kan niet langer wachten (Ik kan niet meer wachten)I can't wait no more (Ya no puedo má')
Ik kan niet langer wachten (Ik kan niet meer wachten, zie het)I can't wait no more (Ya no puedo má', see it)
Ze gaat houden van hoe ik het doeShe ah go love how mi ah set it
Want je weet dat ik het niet ga verwennenCah yuh know seh mi nah pet it
Ik zeg haar dat ze zich geen zorgen hoeft te makenMi ah tell har nuh fi fret it
Elke keer als ik het krijgAny time when mi get it
Het gaat goed komen, we nemen het voluitIt's gonna be alright, we taking it full flight
We doen dit de hele nachtWe doing this all night
Schat (Bidi, bang)Baby girl (Bidi, bang)

Ik wil bij jou zijnI wanna be contigo
En met jou leven, en met jou dansenAnd live contigo, and dance contigo
Moet jou hebben voor een gekke nacht (Een gekke nacht)Gotta have contigo una noche loca (Una noche loca)
Oh, je mond kussen (En je mond kussen)Ay, besar tu boca (Y besar tu boca)
Ik wil bij jou zijn (Zien)I wanna be contigo (Zeen)
En met jou leven, en met jou dansenAnd live contigo, and dance contigo
Moet jou hebben voor een gekke nacht (Met jou, meisje)Gotta have contigo una noche loca (With you, girl)
Met een geweldige vibeCon tremenda nota

Oh-oh-oh-oh, ba-schatOh-oh-oh-oh, ba-baby girl
Oh-oh-oh-oh, blijf bij me, meisjeOh-oh-oh-oh, stay with me, girl
Oh-oh-oh-oh, speel met me, meisjeOh-oh-oh-oh, play with me, girl
Oh-oh-oh-oh, ba-schatOh-oh-oh-oh, ba-baby girl

Ik kijk naar je en het voelt als een paradijs (Ik ben in een andere dimensie)I look at you and it feels like paradise (Estoy en otra dimensión)
Je laat me draaien, maakt me gek, hypnotiseert me (Je hartslag versnelt mijn hart, hartslag)You got me spinning, got me crazy, got me hypnotized (Tus latidos aceleran a mi corazón, heart beat)
Ik heb je liefde nodig, ik heb je dichterbij nodig (Omdat ik het nodig heb, schat)I need your love, I need you closer (Because me need it, baby girl)
Hou me smekend, hou me hopend dat de nacht niet stopt (Beweeg dat lichaam, want we stoppen niet met feesten, meisje)Keep me begging, keep me hoping that the night don't stop (Rock that body cah wi don't stop party, girl)

Bailando (Bailando)Bailando (Bailando)
Bailando (Bailando)Bailando (Bailando)
Jouw lichaam en het mijne vullen de leegte, op en neer (Op en neer, bidi, bang-bang-bang)Tu cuerpo y el mío llenando el vacío, subiendo y bajando (Subiendo y bajando, bidi, bang-bang-bang)
Bailando (Bailando)Bailando (Bailando)
Bailando (Bailando)Bailando (Bailando)
Dat vuur van binnen maakt me gek, het verzadigt meEse fuego por dentro me 'tá enloqueciendo, me va saturando

Meisje, ik hou van de manier waarop je beweegt, kom en laat me zien wat te doenGirl, I like the way you move, come and show me what to do
Je kunt me vertellen dat je me wilt, meisje, je hebt niets te verliezenYou can tell me that you want me, girl, you got nothing to lose
Ik kan niet langer wachten (Ik kan niet meer wachten)I can't wait no more (Ya no puedo má')
Ik kan niet langer wachten (Ik kan niet meer wachten, bidi, bang-bang-bang)I can't wait no more (Ya no puedo má', bidi, bang-bang-bang)
Ze gaat houden van hoe ik het doeShe ah go love how mi ah set it
Want je weet dat ik het niet ga verwennenCah yuh know seh mi nah pet it
Ik zeg haar dat ze zich geen zorgen hoeft te makenMi ah tell har nuh fi fret it
Elke keer als ik het krijgAny time when mi get it
Het gaat goed komen, we nemen het voluitIt's gonna be alright, we taking it full flight
We doen dit de hele nachtWe doing this all night
Schat (Bidi, bang)Baby girl (Bidi, bang)

Ik wil bij jou zijnI wanna be contigo
En met jou leven, en met jou dansenAnd live contigo, and dance contigo
Moet jou hebben voor een gekke nacht (Een gekke nacht)Gotta have contigo una noche loca (Una noche loca)
Oh, je mond kussen (En je mond kussen)Ay, besar tu boca (Y besar tu boca)
Ik wil bij jou zijnI wanna be contigo
En met jou leven, en met jou dansen (Zie het)And live contigo, and dance contigo (See it)
Moet jou hebben voor een gekke nachtGotta have contigo una noche loca
Met een geweldige vibeCon tremenda nota

Schat, jij bent de bom, bom, de top, top, je maakt het af met die ene dropBaby girl, yuh a di bomb, bomb, di top, top, killin' it wid di one drop
De manier waarop je beweegt, meisje, laat mijn hartslag stoppenThe way yuh move, girl, mek mi heart beat waan stop
Tick-a-tick-a-tock, gaat nooit stoppen, meisjeTick-a-tick-a-tock, never gonna stop, girl
Laat me ogen branden als je draait en draaitMake me eye burn when yuh twist it and turn
De energie die je me geeft, meid, jij runt de wereldEnergy yuh give mi, gyal, a you run di world
Sexy lichaam en je hebt curvesSexy body shape and yuh full of body curves
Laat mijn lichaam spannen, je prikkelt mijn zenuwenMek mi body tense, yuh ah rise up me nerve
Al een tijd kijk ik naar je, je moet naar mijn woorden luisterenLong time me a look at you, you fi listen my word
Oh-oh-oh-oh, ba-schatOh-oh-oh-oh, ba-baby girl
Oh-oh-oh-oh, blijf bij me, meisjeOh-oh-oh-oh, stay with me, girl
Oh-oh-oh-oh, speel met me, meisjeOh-oh-oh-oh, play with me, girl
Oh-oh-oh-oh, ba-schatOh-oh-oh-oh, ba-baby girl