Lied zum Zurückkommen (feat. Lucho RK, Sebastián Yatra und Belinda)

Canción Para Regresar (part. Lucho RK, Sebastián Yatra y Belinda)

Es wird eine der schönsten Nächte unseres Lebens seinVa a ser de las noches más lindas de nuestra vida

Ich weiß nicht, ob du immer noch darüber nachdenkst, wie du mich verletzt hastNo sé si todavía estás pensando en cómo me jodiste
Dass wenn du sagst, ich liebe dich, es nicht das ist, was du gesagt hastQue cuando dices te amo, no es lo que dijiste
Es ist nur, weil du es bist, die Mauer, die ich hatte, hast du in einem Moment zerbrochenEs que por ser tú, el muro que tenía, en un segundo, lo rompiste
Ich dachte, du hättest mich überwunden, aber das hast du nichtYo creía que me habías superado, pero no lo hiciste
Warum bist du nicht zurückgekommen?¿Cómo no volviste?

(Sag es, Ale)(Díselo, Ale)

Ich hab mich als Rebell ausgegeben, als StraßenjungeMe la tiré de bandolero, de callejero
Kalte Blicke, ledig, prahlte mit einem Herzen aus EisMirada fría, soltería, presumía corazón de hielo
Wenn das Herz gefriert, macht es dich zu einem ArschlochSi se congela el corazón, te convierte en un cabrón
Tut mir leid, das war nicht sehr ritterlichMala mía, eso no fue de caballero
Aber es gibt niemanden auf der ganzen WeltPero no hay otro en el mundo entero

Sag mir, dass es zu spät ist, um zurückzukommenDime que es tarde para volver
Ich weiß nicht, wie ich zurückfinden sollYo no sé cómo regresar
Sag mir, dass du mich nicht mehr willstDime que ya no me quieres más
Wer kann dich schon verstehen?¿Quién a ti te puede entender?

Sag, dass die Vergangenheit hinter uns liegtDi que el pasado se quedó atrás
Wenn die Vergangenheit der war, der wehgetan hatSi el pasado fue el que dolió
Wo ist die Chance?¿Dónde está la oportunidad?
Ich habe so lange danach gesucht und sie kam nichtLa busqué tanto y no llegó

Sag mir, dass du mich nicht verletzen wirstDime que no me vas a joder
Ich könnte mir das nicht verzeihenNo me podría perdonar
Sag mir, dass du dich nicht entfernen wirstDime que no te vas a alejar
Natürlich werde ich das nicht tunPor supuesto que no lo haré

Ich habe dich verloren, du warst meine wahre LiebeTe perdí, eras mi amor verdadero
Ich will nur von vorne anfangenSolo quiero empezar de cero
Und dass wir einmal mehr tanzenY que bailemos una vez más
Das Lied, das dich kommen sahLa canción que te vio llegar
Das Lied zum ZurückkommenLa canción para regresar

Baby, wir mögen uns so sehrBaby, nos gustamos tanto
Obwohl deine Freundinnen sagen, es sei nicht so wichtigAunque tus amigas digan que no es para tanto
Diese Tradition, uns im Club zu versteckenEsa tradición de escaparnos en el antro
War ein Film, es war nur der TrailerFue una movie, era solo el adelanto

Oh, Mami, wenn das Salz gut für den Tequila istAy, mami, si la sal está buena pa'l tequila
Warum die Zeit verschwenden, es in die Wunde zu streuen?¿Por qué perder el tiempo echándola en la herida?
Warum in der Welt umherirren, um überall zu suchen¿Pa' qué irnos por el mundo buscando en todo el mundo
Was nur passierte, wenn wir zusammen waren?Lo que solo pasaba estando juntos?

Oh, Verrückte, bist du etwa die Besitzerin von mir?Ay, loquita, ¿será que eres dueña de mí?
Die Magie der Welt ist dein LächelnLa magia del mundo es tu risa
Für dich komme ich zurück vom SterbenPor ti, vuelvo de morir

Sie nennen sie das Mädchen von der schönen InselLa llaman la niña de la isla bonita
Die, die dein Herz stiehltLa que se queda con tu corazón
Und was gegeben wird, wird nicht weggenommenY lo que se da, no se quita
Oh, was gegeben wird, wird nicht weggenommenAy, lo que se da, no se quita

Sag mir, dass es zu spät ist, um zurückzukommenDime que es tarde para volver
Ich weiß nicht, wie ich zurückfinden sollYo no sé cómo regresar
Sag mir, dass du mich nicht mehr willstDime que ya no me quieres más
Wer kann dich schon verstehen?¿Quién a ti te puede entender?

Sag, dass die Vergangenheit hinter uns liegtDi que el pasado se quedó atrás
Wenn die Vergangenheit der war, der wehgetan hatSi el pasado fue el que dolió
Wo ist die Chance?¿Dónde está la oportunidad?
Ich habe so lange danach gesucht und sie kam nichtLa busqué tanto y no llegó

Sag mir, dass du mich nicht verletzen wirstDime que no me vas a joder
Ich könnte mir das nicht verzeihenNo me podría perdonar
Sag mir, dass du dich nicht entfernen wirstDime que no te vas a alejar
Natürlich werde ich das nicht tunPor supuesto que no lo haré

Ich habe dich verloren, du warst meine wahre LiebeTe perdí, eras mi amor verdadero
Ich will nur von vorne anfangenSolo quiero empezar de cero
Und dass wir einmal mehr tanzenY que bailemos una vez más
Das Lied, das dich kommen sahLa canción que te vio llegar
Das Lied zum ZurückkommenLa canción para regresar

Mein ganzes Leben werde ich auf dich wartenToda la vida te voy a esperar
Ich sage es dir nicht, aber ich weiß nicht, wie man liebtNo te lo digo, pero no sé amar
Niemanden, der nicht du bistA nadie que no seas tú
Ich trage dich in mir wie ein TattooTe llevo adentro como un tattoo

Gib mir, wie du es mir immer gegeben hastDame como siempre me dabas
Wir haben es gemacht, dann hast du mich umarmtLo haciamo', luego me abrazabas
Wenn uns zusammen nichts gefehlt hatSi juntos no nos faltaba na'
Warum sind wir seit so langer Zeit nichts mehr?¿Por qué de hace tanto no somos na'?

Oh, Verrückte, bist du etwa die Besitzerin von mir?Ay, loquita, ¿será que eres dueña de mí?
Die Magie der Welt ist dein LächelnLa magia del mundo es tu risa
Für dich komme ich zurück vom SterbenPor ti, vuelvo de morir

Sie nennen sie das Mädchen von der schönen InselLa llaman la niña de la isla bonita
Die, die dein Herz stiehltLa que se queda con tu corazón
Und was gegeben wird, wird nicht weggenommenY lo que se da, no se quita
Oh, was gegeben wird, wird nicht weggenommen (leg los!)Ay, lo que se da, no se quita (¡ponle!)

Oh, VerrückteAy, loquita
Ich mochte dich schon immer, seit ich klein warTú me gustas tanto desde chiquitico
Oh, VerrückteAy loquita
Stiehl mir einen Kuss und ich vervielfache ihnRóbame un besito y te lo multiplico

Oh, Verrückte, ich lasse dir mein HerzAy loquita, te dejo mi corazón
Und was gegeben wird, wird nicht weggenommenY lo que se da, no se quita
Oh, was gegeben wird, wird nicht weggenommenAy, lo que se da, no se quita

Sag mir, ob es zu spät ist, um zurückzukommenDime si es tarde para volver
Sag mir, ob du es versuchen willst (ich will es versuchen)Dime si lo quieres intentar (yo sí lo quiero intentar)
Sag mir, dass du mir die Wahrheit sagst (sag es mir, sag es mir)Dime que me hablas con la verdad (dímelo, dímelo)
Sag mir, ob wir es noch einmal hörenDime si oímos una vez más
Das Lied, das dich kommen sahLa canción que te vio llegar
Das Lied zum ZurückkommenLa canción para regresar

LuchitoLuchito
Yatra, YatraYatra, Yatra
Hey, Beli (Beli, kriegerisch)Hey, Beli (Beli, bélica)
Leute von ZonaGente de Zona
JuackoJuacko

Ich habe dich verloren, du warst meine wahre LiebeTe perdí, eras mi amor verdadero
Ich will nur von vorne anfangenSolo quiero empezar de cero
Und dass wir einmal mehr tanzenY que bailemos una vez más
Das Lied, das dich kommen sahLa canción que te vio llegar
Das Lied zum ZurückkommenLa canción para regresar