El Animal

Das Tier

El Animal

Weißt du, wer die Leute von Zona sind? (weißt du?)Sabes quién es gente de zona? (sabes?)
Weißt du, was du tun musst, um wie die Leute von Zona zu sein?Sabes que tienes que hacer para ser como gente de zona?
Es ist unmöglich (sicher)Es imposible (seguro)
Denn du musst einfachPorque simplemente
Wissen, was die Straße ist (klar)Tienes que saber qué es la calle (claro)
Du musst wissen, was es heißt,Tienes que tener conocimiento
In einem einfachen Viertel zu leben.De lo que es vivir en un barrio humilde
Du musst lernen, mit den Leuten umzugehenTienes que aprender a relacionarte con la gente
Und dir bewusst sein,Y tener presente
Dass wir selbst die Leute sind.Que nosotros mismos somos la gente

Hände hoch, KubaManos pa arriba Cuba
Leute von ZonaGente de zona
Jacob Forever und Alexander (Hände hoch)Jacob Forever y Alexander (manos pa arriba)
Nando pro! So funktioniert das.Nando pro! Asi es como funciona

Wen wollen sie umbringen? (wen?)Aa quién van a matar (a quién?)
Oder eliminieren (sind die verrückt?)O van a eliminar (estan locos)
Es ist schon bewiesen (klar)Si ya esta demostrado (claro)
Dass ich das Tier bin.Que yo soy el amnimal

Wen wollen sie umbringen? (was?)Aa quién van a matar (que qué?)
Oder eliminieren (oh mein Gott)O van a eliminar (ay dios)
Es ist schon bewiesen (wisst ihr?)Si ya esta demostrado (saben qué?)
Dass ich das Tier bin.Que yo soy el amnimal

Feuer, sie sagen, wenn ich singe, werden die Frauen unruhig.Candela, dicen que cuando canto las mujeres se alteran
Es gibt eine riesige Schlange und eine Menge Leute draußen.Que hay tremenda cola y una pila é gente afuera
Ich bin die Nummer eins und mische mich nicht in Schießereien ein.Que soy numero uno y no me meto en balasera
Das weiß ganz Kuba.Lo sabe mi Cuba entera
(Schau)(Mira)

Feuer, sie sagen, wenn ich singe, werden die Frauen unruhig.Candela, dicen que cuando canto las mujeres se alteran
Es gibt eine riesige Schlange und eine Menge Leute draußen.Que hay tremenda cola y una pila é gente afuera
Ich bin die Nummer eins und mische mich nicht in Schießereien ein.Que soy numero uno y no me meto en balasera
Das weiß ganz Kuba.Lo sabe mi Cuba entera

Deshalb komme ich mit einem Urteil.Por eso vengo aplicando sentencia
Während du mit deinem Gewissen kämpfst.Mientras a usted se le remuerde la conciencia
Die Zeit vergeudend, um Gnade zu bitten.Perdiendo el tiempo implorando clemencia
Ich habe sie alle zum Weinen gebracht, die Ungeduld bringt sie um.Los tengo a to llorando, los tá matando la impaciencia

Jako forever, wer singt für dich, Kumpel?Jako forever, quién te canta, chamaco
Ich glaube nicht an dich oder dein billiges Talent.No creo en ti ni en tu talento barato
Wenn du dich eine Weile ablenken lässt,Si tu te dejas guarachar por un rato
Aber am Ende bringe ich es dir bei, Anfänger.Pero a final de cuentas te la aplico, novato

Repräsentieren, hundert Prozent ich auf dem Thron.Represent, cien porciento yo el trono
Was ich erreicht habe, habe ich allein erreicht.Lo que he logrado lo he logrado solo
Spielt nicht mit der Kette, lasst den Affen in Ruhe.Jueguen con la cadena dejen ya tranquilo al mono
Zieht euch zurück (schau), und hört den Refrain.Recojanse (mira), y escuchen el coro

Wen wollen sie umbringen? (wen?)Aa quién van a matar (a quién?)
Oder eliminieren (sind die verrückt?)O van a eliminar (estan locos)
Es ist schon bewiesen (klar)Si ya esta demostrado (claro)
Dass ich das Tier bin.Que yo soy el amnimal

Wen wollen sie umbringen? (was?)Aa quién van a matar (que qué?)
Oder eliminieren (oh mein Gott)O van a eliminar (ay dios)
Es ist schon bewiesen (wisst ihr?)Si ya esta demostrado (saben qué?)
Dass ich das Tier bin.Que yo soy el amnimal

Feuer, sie sagen, wenn ich singe, werden die Frauen unruhig.Candela, dicen que cuando canto las mujeres se alteran
Es gibt eine riesige Schlange und eine Menge Leute draußen.Que hay tremenda cola y una pila é gente afuera
Ich bin die Nummer eins und mische mich nicht in Schießereien ein.Que soy numero uno y no me meto en balasera
Das weiß ganz Kuba.Lo sabe mi Cuba entera
(Schau)(Mira)

Feuer, sie sagen, wenn ich singe, werden die Frauen unruhig.Candela, dicen que cuando canto las mujeres se alteran
Es gibt eine riesige Schlange und eine Menge Leute draußen.Que hay tremenda cola y una pila é gente afuera
Ich bin die Nummer eins und mische mich nicht in Schießereien ein.Que soy numero uno y no me meto en balasera
Das weiß ganz Kuba.Lo sabe mi Cuba entera

Im MomentPor el momento
Bin ich der Anführer dieser Bewegung.Yo soy el lider de este movimiento
Ich bringe Schwung, Herz und Talent.Poniendo onda, corazon y talento
Du weißt, dass ich voller Gefühl bin,Es que tu sabes que me sobra sentimiento
Um dir das Event zu aktivieren.Para activarte el evento

Komm, rutsch nicht aus (rutsch nicht aus)Dale, no te resbales (no te resbales)
Ich heize dir die Metalle auf (du weißt es)Que te caliento los metales (tu lo sabes)
Jetzt weiß jeder, dass wir die Tiere sind.Ya todo el mundo sabe que somos los animales

Komm, rutsch nicht aus (rutsch nicht aus)Dale, no te resbales (no te resbales)
Ich heize dir die Metalle auf (du weißt es)Que te caliento los metales (tu lo sabes)
Jetzt weiß jeder, dass wir die Tiere sind.Ya todo el mundo sabe que somos los animales

Hier hast du es (los)Aqui te vaa (vaya)
Wer hätte das gedacht (nimm es)Quién te lo diria (coje)
Dass ich dein Talent ergriffen habe (was für ein Auftritt)Que te cogio el talento (que clase aguaje)
Gemischt mit Coolness (wiederhole es, meine Leute)Mezclao con guaperia (repitelo la gente mia)

Hier hast du es (los)Aqui te vaa (vaya)
Wer hätte das gedacht (nimm es)Quién te lo diria (coje)
Dass ich dein Talent ergriffen habe (was für ein Auftritt)Que te cogio el talento (que clase aguaje)
Gemischt mit Coolness (wiederhole es, meine Leute)Mezclao con guaperia (repitelo la gente mia)

Ich mache weiter (Jacob)Sigo alante (jacob)
Lasse dir den Stempel (Alexander)Dejandote la marca (alexander)
Zufrieden mit dem, was mir bleibt (pro)Conforme con lo que me sobra (pro)
Und was dir fehlt (mach weiter, Nando pro)Y lo que a usted le falta (sigue matando nando pro)

Hier hast du es (los)Aqui te vaa (vaya)
Wer hätte das gedacht (nimm es)Quién te lo diria (coje)
Dass ich dein Talent ergriffen habe (was für ein Auftritt)Que te cogio el talento (que clase aguaje)
Gemischt mit Coolness (wiederhole es, meine Leute)Mezclao con guaperia (repitelo la gente mia)

Hier hast du es (los)Aqui te vaa (vaya)
Wer hätte das gedacht (nimm es)Quién te lo diria (coje)
Dass ich dein Talent ergriffen habe (was für ein Auftritt)Que te cogio el talento (que clase aguaje)
Gemischt mit Coolness (wiederhole es, meine Leute)Mezclao con guaperia (repitelo la gente mia)

Jacob und Alexander, die Monarchen,Jacob y Alexander, los monarcas
Die dein Talent mit Coolness ergriffen haben.Que te cogio el talento mezclao con guaperia
Leute von Zona, Nando, Nando pro,Gente de zona, Nando, Nando pro
Die dein Talent mit Coolness ergriffen haben.Que te cogio el talento mezclao con guaperia

Lass uns gehen.Vamos alla
Dir fehlt das Herz.Te falta corazon
Dir fehlt die Melodie.Te falta melodia
Dir fehlt das Talent.Te falta talento
Und dir fehlt die Coolness. Okay?Y te falta la guaperia. Ok?
Das ist alles.Ahi na'ma'

Jacob Forever und Alexander.Jacob Forever y Alexander
Wir sind immer noch hier.Seguimos enteros
Macht das Licht an,Prendan la luz
Denn wir haben sie blind gemacht.Que los tenemos ciegos