El Negrito (part. Carlos Vives)

Der Kleine (feat. Carlos Vives)

El Negrito (part. Carlos Vives)

Sie wollte ein bisschenElla quería un poquito
Nachdem sie meine Küsse probiert hatDespués que probó mis besos
Wollte sie allesLo quiso todito

Sie ist verrückt nach mirElla tá' loca conmigo
Nachdem sie diesen Rumba ausprobiert hatDespués que probó esta rumba
Lässt sie den Kleinen nicht losNo suelta El Negrito

Ich bringe keinen Sand zum StrandNo llevo arena a la playa
Und schon gar nicht in die WüsteNi mucho meno' al desierto
Sie will nie, dass ich geheNunca quiere que me vaya
Sie klebt wie ZementSe pega como cemento

Wenn sie mich will, sucht sie mich und ruft michCuando ella me quiere, me busca y me llama
Sie patrouilliert in allen StraßenMe monta patrulla en todas las manzanas
Und das letzte Mal, als sie sich in mein Bett geschlichen hatY la última vez que se coló en mi cama
Blieb sie die ganze Woche bei mirSe quedó conmigo toda la semana

Mit ihr habe ich KopfschmerzenCon ella siento unos dolores de cabeza
Und die Tablette, die ich nehme, heilt nichtY la pastilla que me tomo no me sana
Sie überrascht mich früh am MorgenElla me cae de madrugada de sorpresa
Und macht es sich bequem, als würde man nicht arbeitenY se me instala como que uno no trabaja

Sie wollte ein bisschenElla quería un poquito
Nachdem sie meine Küsse probiert hatDespués que probó mis besos
Wollte sie allesLo quiso todito

Sie ist verrückt nach mirElla tá' loca conmigo
Nachdem sie diesen Rumba ausprobiert hatDespués que probó esta rumba
Lässt sie den Kleinen nicht losNo suelta El Negrito

Wenn du sie lässt, wird sie süß wie HonigSi tú la dejas se pone dulce como miel de abejas
Sie misst die Sache fünfmal und beschwert sich nichtMide la vaina cinco veces y no se queja
Und wie ein Küchentuch lässt sie michY cómo trapo de cocina ella me deja
Worüber beschwert sie sich?De qué se queja

Sie ist gefährlichEs peligrosa
Neulich hat sie mich mit Ana Rosa erwischtEl otro día me encontró con Ana Rosa
Sie hat nicht gegrüßt und keine Fragen gestelltNo saludó ni preguntó ninguna cosa
Und sprang wie ein Kaiman in einen Teich, wird sie eifersüchtig?Y le saltó como un caimán en una poza, será celosa

Mit ihr habe ich KopfschmerzenCon ella siento unos dolores de cabeza
Und die Tablette, die ich nehme, heilt nichtY la pastilla que me tomo no me sana
Sie überrascht mich früh am MorgenElla me cae de madrugada de sorpresa
Und macht es sich bequem, als würde man nicht arbeitenY se me instala como que uno no trabaja

Sie wollte ein bisschenElla quería un poquito
Nachdem sie meine Küsse probiert hatDespués que probó mis besos
Wollte sie allesLo quiso todito

Sie ist verrückt nach mirElla tá' loca conmigo
Nachdem sie diesen Rumba ausprobiert hatDespués que probó esta rumba
Lässt sie den Kleinen nicht losNo suelta El Negrito

Sie wollte ein bisschenElla quería un poquito
Nachdem sie meine Küsse probiert hatDespués que probó mis besos
Wollte sie allesLo quiso todito

Sie ist verrückt nach mirElla tá' loca conmigo
Nachdem sie diesen Rumba ausprobiert hatDespués que probó esta rumba
Lässt sie den Kleinen nicht losNo suelta El Negrito

Sie ist verrückt nach mirElla tá' loca conmigo
Nachdem sie diesen Rumba ausprobiert hatDespués que probó esta rumba
Lässt sie den Kleinen nicht losNo suelta El Negrito