Der Schlaue und der Dumme (feat. Haned und Lucho dBi)

El Vivo y El Bobo (part. Haned y Lucho dBi)

Lebt das Leben ohne SorgenVivan la vida sin preocupaciones
Ohne viel DramaSin tanto drama
Sieh, wie schön alles ist (Haned)Mira que rico es todo (Haned)
Aber wie schlecht ist nichtsPero que malo es nada

LuchoLucho

Und es ist mir egal, ob der oder die da (die da ah)Y no me importa que si fulano o menos fulana (menos fulana ah)
Ich lebe nicht für die LeuteYo no vivo con la gente
Jeder kümmert sich um sich selbstCada quien se lo busca
Wie es ihm gefälltComo le da la gana

Randy Malcom (aww)Randy Malcom (aww)

Macht euch keine Sorgen um mich (macht euch keine Sorgen um mich)No se preocupen por mí (no se preocupen por mí)
Wenn es allen meinen Leuten gut geht (allen meinen Leuten geht's gut)Si todos los míos están bien (todos los míos están bien)

Wer mich mag, den schätze ichEl que me quiera lo valoro
Nicht alles, was glänzt, ist Gold (oh ja)No todo lo que brilla es oro (ay yo)
Die Zeit wird immerEl tiempo siempre
Sagen, wer wer ist (1, 2, 3, los)Va a decir quién es quién (1, 2, 3, vamos)

Lebt euer Leben und nicht meins (ehh)Vivan su vida y no la mía (ehh)
Was mir gehört, verdiene ich allein (allein)Lo mío me lo busco solo (solito)
Man leiht nicht, man vertraut nicht (hah)No se presta, ni se fía (hah)
Der Schlaue will vom Dummen lebenEl vivo quire vivir del bobo

Lebt euer Leben und nicht meins (Randy Malcom)Vivan la suya y no la mía (Randy Malcom)
Was mir gehört, verdiene ich allein (allein)Lo mío me lo busco solo (solito)
Man leiht nicht, man vertraut nicht (hey)No se presta, ni se fía (hey)
Der Schlaue will vom Dummen leben (sag's Lucho)El vivo quire vivir del bobo (dilo Lucho)

Jedes Ziel, das ich setze, ersetze ich leichtCada meta que trazo, fácil la reemplazo
Weil ich mich auf mich konzentrierePorque me enfoco en mí
Für die, die mir den Arm gebrochen haben, bin ich meinen Weg weitergegangenPara los que me han virao' el brazo, yo seguí mi paso
Sieh, ich hab's geschafft (wie)Mira lo conseguí (cómo)

Niemand hat mir etwas geschenktA mi nadie me regalo nada
Ich halte mich selbstYo solito me mantengo
Und ich weiß genau, wohin ich geheY tengo claro a dónde voy
Ich weiß genau, woher ich kommeTengo claro de dónde vengo

Der MonarchEl Monarca

Macht euch keine Sorgen um mich (macht euch keine Sorgen um mich)No se preocupen por mí (no se preocupen por mí)
Allen meinen Leuten geht's gut (oh, allen meinen Leuten geht's gut)Todos los míos están bien (ay, todos los míos están bien)

Wer mich mag, den schätze ichAl que me quiera lo valoro
Nicht alles, was glänzt, ist GoldNo todo lo que brilla es oro
Die Zeit wird immerEl tiempo siempre
Sagen, wer wer istVa a decir quién es quién

Leg los!¡Poooonle!

Los!¡Vamos!

Lebt euer Leben, nicht meinsVivan la suya, no la mía
Was mir gehört, verdiene ich alleinLo mío me lo busco solo
Man leiht nicht, man vertraut nichtNo se presta, ni se fía
Der Schlaue will vom Dummen lebenEl vivo quire vivir del bobo

Lebt euer Leben und nicht meinsVivan la suya y no la mía
Was mir gehört, verdiene ich alleinLo mío me lo busco solo
Man leiht nicht, man vertraut nichtNo se presta, ni se fía
Der Schlaue will vom Dummen lebenEl vivo quire vivir del bobo

Ich weiß, dass es dir gefallen hatYo sé que te gustó
Es hat dir gefallen, wie ich es gemacht habeTe gustó cómo te la hice

SiehMira
Damit es in Kuba, in Miami gehört wirdPa' que se escuche en Cuba, en Miami
Damit es in den Ländern gehört wirdPa' que se escuche en los países

Los!¡Vamos!

Und wo sind all die, die gesagt haben, dass sie nicht kommen (nicht kommen)Y dónde está todo el que dijo que no (que no)
Von hier oben höre ich sie nicht (oh ja)Que de aquí arriba no lo escucho (oh yehh)
Du weißt, schau, Lucho spricht mit dirTú sabes, mira que te habla el Lucho
Der, der mit der Feder viel sagtEl que con la pluma dice mucho

Leg los!¡Pooonle!

Lebt euer Leben und nicht meinsVivan su vida y no la mía
Was mir gehört, verdiene ich alleinLo mío me lo busco solo
Man leiht nicht, man vertraut nichtNo se presta, ni se fía
Der Schlaue will vom Dummen leben (wie)El vivo quire vivir del bobo (cómo)
Lebt euer Leben und nicht meinsVivan la suya y no la mía
Was mir gehört, verdiene ich alleinLo mío me lo busco solo
Man leiht nicht, man vertraut nichtNo se presta, ni se fía
Der Schlaue will vom Dummen leben (los)El vivo quire vivir del bobo (vamos)

Leute von ZonaGente De Zona
HanedHaned
LuchoLucho
Randy MalcomRandy Malcom
RomnRomn
Und PututiY Pututi