Gelijk en Verschillend (ft. Lorena Gómez)

Iguales y Diferentes (part. Lorena Gómez)

En het is al een tijd geleden dat ik je zag, maar wat zie je er goed uitY hace tiempo que no te veía, pero ¡qué bien te veo
Je bent weer vrijgezel, ha! Dat kan ik niet gelovenTe volviste a quedar soltera, ¡ha! ¡no me lo creo
Altijd gebeurt hetzelfde, ik zie dat we nooit veranderenSiempre nos pasa lo mismo, veo que nunca cambiaremos
Het hoeft niet gezegd te worden, jij en ik begrijpen elkaar alNo hace falta decir nada, ya tú y yo nos entendemos

Als ik zeg dat ik niet aan je heb gedacht, zou ik liegenSi te digo que no te he pensado, te mentiría
Maar omdat ik je zo goed ken, wist ik het alPero como te conozco tanto, ya yo sabía
Jij bent niet van de verplichtingen, met haar zou je het niet volhoudenTú no eres de compromiso, con ella no durarías
Datzelfde deed je ooit ook bij mijEso mismo me lo hiciste a mí algún día

Maar ook al verstrijken de jaren, we gaan niet veranderenPero aunque pasen los años, no vamos a cambiar
We komen altijd weer op dezelfde plek samenSiempre volvemos a vernos en el mismo lugar

Want we zijn zo gelijk, maar tegelijkertijd zo verschillendPorque somos tan iguales pero a la vez tan diferentes
Met een blik weet ik wat je denkt; zonder je aan te raken, weet ik wat je voeltCon mirarte sé que piensas; sin tocarte, sé que sientes
Ik heb je in een ander bed gezocht, jij zocht me tussen andere mensenTe he buscado en otra cama, me has buscado entre otra gente
Maar niemand begrijpt onsPero nadie nos entiende

En het is dat we zo gelijk zijn, maar tegelijkertijd zo verschillendY es que somos tan iguales pero a la vez tan diferentes
Met een blik weet ik wat je denkt; zonder je aan te raken, weet ik wat je voeltCon mirarte sé que piensas; sin tocarte, sé que sientes
Ik heb je in andere bedden gezocht, jij zocht me tussen andere mensenTe he buscado en otras camas, me has buscado entre otra gente
Maar niemand begrijpt onsPero nadie nos entiende

Het kan geen toeval zijn dat ik je weer tegenkomNo puede ser casualidad que te vuelva a encontrar
Waar we elkaar leerden kennen en met dezelfde verlangensDonde nos conocimos y con las mismas ganas
En de laatste keer was niet de laatste keerY la a última vez, no fue la última vez
Maar dat beloofden we, dronken en in jouw bedPero lo prometimos, borrachos y en tu cama

Altijd gebeurt hetzelfdeSiempre nos pasa lo mismo
Ik zie dat we nooit veranderenVeo que nunca cambiaremos
Het hoeft niet gezegd te worden, jij en ik begrijpen elkaar alNo hace falta decir nada ya tú yo nos entendemos

We functioneren niet samen, en ook niet apartNo funcionamos juntos, ni separados tampoco
Als je er niet bent, zoek ik je en als je er bent, maak je me gekCuando no estás, te busco y si estás me vuelves loco
We functioneren niet samen, en ook niet apartNo funcionamos juntos, ni separados tampoco
Als je er niet bent, zoek ik je en als je er bent, maak je me gekCuando no estás, te busco y si estás me vuelves loco

En het is dat we zo gelijk zijn, maar tegelijkertijd zo verschillendY es que somos tan iguales pero a la vez tan diferentes
Met een blik weet ik wat je denkt; zonder je aan te raken, weet ik wat je voeltCon mirarte sé que piensas; sin tocarte, sé que sientes
Ik heb je in andere bedden gezocht, jij zocht me tussen andere mensenTe he buscado en otras camas, me has buscado entre otra gente
Maar niemand begrijpt onsPero nadie nos entiende

We functioneren niet samen, en ook niet apartNo funcionamos juntos, ni separados tampoco
Als je er niet bent, zoek ik je en als je er bent, maak je me gekCuando no estás te busco y si estás me vuelves loco
We functioneren niet samen, en ook niet apartNo funcionamos juntos, ni separados tampoco
Als je er niet bent, zoek ik je en als je er bent, maak je me gekCuando no estás, te busco y si estás me vuelves loco

We functioneren niet samen, en ook niet apartNo funcionamos juntos, ni separados tampoco
Als je er niet bent, zoek ik je en als je er bent, maak je me gekCuando no estás te busco y si estás me vuelves loco
We functioneren niet samen, en ook niet apartNo funcionamos juntos, ni separados tampoco
Als je er niet bent, zoek ik je en als je er bent, maak je me gekCuando no estás te busco y si estás me vuelves loco