Leven op het Eiland (ft. Juan Magán)

Isla Viva (part. Juan Magán)

Mensen van de ZoneGente de Zona
Ha, het beste wat nu klinktHa, lo mejor que suena ahora
Juan MagánJuan Magan
WoohWooh
BrrBrr

Vandaag ga ik naar SantoriniHoy me voy pa' Santorini
Met een tussenstop in New York CityCon escala en New York City
Een geweldige tijd met mijTremendo piquetón conmigo

Randy MalcomRandy Malcom

We gaan door naar Saint-TropezSeguimos pa' Saint-Tropez
Mykonos, wat een genotMykonos qué rico es
En een feestje in CartagenaY una nota en Cartagena
Ik zeg het jeYo te lo digo

Een tijdje in Bora Bora, in de Malediven een paar uurUn ratico en Bora Bora, en Maldivas par de horas
Een schatje dat poseert bovenop de bootUna baby modelando arriba del bote
En in de Exumas van de Bahama's zijn de verlangens verdubbeldY en las Exumas de Bahamas se triplicaron las ganas
En we stoppen niet tot Los RoquesY no paramo' hasta Los Roques

Tequila in de hand, laten we proosten op ditTequila en mano, vamo' a brindar por esto
Boven, beneden, naar binnenArriba, abajo, pa' dentro

Vandaag gaan we naar Tulum in de ochtend (hoe zegt hij?)Hoy nos vamos pa' Tulum por la mañana (cómo dice)
We gaan door naar Cancún in het weekendSeguimos pa' Cancún el fin de semana
Naar Toscane om pizza te etenPa' Toscana a comer pizza
's Avonds naar IbizaEn la noche para Ibiza
En we worden wakker in Varadero of in La RomanaY despertamo' en Varadero o en la Romana

En vandaag gaan we naar Tulum in de ochtendY hoy nos vamos pa' Tulum por la mañana
We gaan door naar Cancún in het weekendSeguimos pa' Cancún el fin de semana
Naar Toscane om pizza te etenPa' Toscana a comer pizza
's Avonds naar IbizaEn la noche para Ibiza
Wakker worden in Varadero of in La Romana (vandaag gaan we naar Tulum)Despertar en Varadero o en la Romana (hoy nos vamos pa' Tulum)

Hoe zegt hij? Awwhh¿Cómo dice? Awwhh
HéOye
De dingen zijn zoals ze zijnLas cosas como son
Zodat je je feestje kunt makenPa' que formes tu vacilón

Randy MalcomRandy Malcom

We landen in BenidormAterrizamo' en Benidorm
Bestemming Puerto BanúsDestino Puerto Banús
En naar Capri ben ik doorgegaanY pa' Capri yo seguí
Er is van alles op het menuHay de todo en el menú
Vraag maar wat je wilt, welke andere eiland wil je?Pide ya por esa boca qué otra isla le provoca
Laten we naar Hawaii gaan om het leven te levenAy vamo' pa' Hawai a vivir la vida loca

Welkom in MiamiWelcome to Miami
Laten we het feest voortzettenVamos a seguir el party
Bereid het vliegtuig voorYa preparen el avión
Want in Culebra is er een groot feestQue en Culebra hay un rumbón

Curaçao wacht op onsNos espera Curaçao
Daar zijn ze allemaal in de rijAllá están tos' tos' cuadraos
En op Mallorca gaat het feest doorY en Mallorca sigue el vacilón

Tequila in de hand, laten we proosten op dit (iedereen)Tequila en mano vamo' a brindar por esto (to' el mundo)
Boven, beneden, naar binnenArriba, abajo, pa' dentro

En vandaag gaan we naar Tulum in de ochtend (dat)Y hoy nos vamos pa' Tulum por la mañana (eso)
We gaan door naar Cancún in het weekendSeguimos pa' Cancún el fin de semana
Naar Toscane om pizza te etenPa' Toscana a comer pizza
's Avonds naar IbizaEn la noche para Ibiza
Wakker worden in Varadero of in La Romana (zet hem aan)Despertar en Varadero o en la Romana (ponle)

Vandaag gaan we naar Tulum in de ochtend (hoe is het?)Hoy nos vamos pa' Tulum por la mañana (cómo es)
We gaan door naar Cancún in het weekendSeguimos pa' Cancún el fin de semana
Naar Toscane om pizza te etenPa' Toscana a comer pizza
's Avonds naar IbizaEn la noche para Ibiza
En we worden wakker in Varadero of in La Romana (vandaag gaan we naar Tulum)Y despertamo' en Varadero o en la Romana (hoy nos vamos pa' Tulum)

Mensen van de ZoneGente de Zona
Het beste wat nu klinktLo mejor que suena ahora
Juan Magán, nogmaalsJuan Magán, una vez más

Je weet hetTú sabes
PututiPututi
Ik zei het jeYo te lo dije

SpanjeEspaña
CubaCuba
FeestFiesta

IedereenTo' el mundo
IedereenTo' el mundo
Wat een gedoeQué bola
Ha-haHa-ha

Van Cuba naar MiamiDe Cuba pa' Miami
En van Miami daarheenY de Miami por ahí pa' ya
Juan MagánJuan Magán
Vandaag gaan we naar TulumHoy nos vamos pa' Tulum