La Gozadera (The Official 2021 CONMEBOL Copa America Song)

Die Gozadera (Das offizielle Lied der CONMEBOL Copa América 2021)

La Gozadera (The Official 2021 CONMEBOL Copa America Song)

Die Copa América hat es bestätigtLa Copa América lo confirmó
(Gente De Zona)(Gente De Zona)
Weil die Feier schon begonnen hatPorque la fiesta ya empezó
(Jetzt geht's los)(Va a empezar ahora)
Alle schlagen im gleichen HerzenTodo' latiendo un solo corazón
(Ja-le-le, ja-le-le, oh-oh)(Yeh-le-le, yeh-le-le, oh-oh)
Und die Champions sind du und ichY lo' campeone' somo' tú y yo
(Eins, zwei, drei; Wo?)(Uno, dos, tre'; ¿Dónde?)

Und die Gozadera ist entstandenY se formó la gozadera
Die Copa América hat es bestätigtLa Copa América lo confirmó
Dass niemand außen vor bleibtQue no se quede nadie afuera
Weil die Feier schon begonnen hatPorque la fiesta ya empezó
Der Fußball kennt keine GrenzenEl fútbol no tiene frontera'
Alle schlagen im gleichen HerzenTodo' latiendo un solo corazón
Die Teams verteidigen ihre FahneLos equipo' defendiendo su bandera
Und die Champions sind du und ich (Komm schon!)Y los campeone' somo' tú y yo (¡Dale!)

Die Stimmung ist richtig stark, die Stimmung ist großartigLa cosa está bien dura, la cosa está divina
Peru und seine Kultur, Chile mit ArgentinienPerú y su cultura, Chile con Argentina
Uruguay bringt die Stimmung, Ecuador bringt die FreudeUruguay pone la rumba, Ecuador trae alegría
Und meinem Team aus Paraguay, geben wir einen herzlichen Empfang (Los geht's!)Y a mi gente 'e Paraguay, le' damo' la bienvenida (¡va-Va-Vamo'!)

Bolivien kommt anBolivia viene llegando
Brasilien ist schon auf dem WegBrasil ya está en camino
Die Welt stimmt mit einEl mundo se está sumando
Bei der Feier der Latino (Wo?)A la fiesta de los latinos (¿Dónde?)

Und die Gozadera ist entstandenY se formó la gozadera
Die Copa América hat es bestätigtLa Copa América lo confirmó
Dass niemand außen vor bleibtQue no se quede nadie afuera
Weil die Feier schon begonnen hat (Latino)Porque la fiesta ya empezó (latino)
Der Fußball kennt keine GrenzenEl fútbol no tiene frontera'
Alle schlagen im gleichen HerzenTodo' latiendo un solo corazón
Die Teams verteidigen ihre FahneLos equipo' defendiendo su bandera
Und die Champions sind du und ich (Sag es, Kumpel)Y los campeone' somo' tú y yo (díselo, chamo)

Und die Gozadera ist entstandenY se formó la gozadera
Die Copa América hat es bestätigtLa Copa América lo confirmó
Dass niemand außen vor bleibtQue no se quede nadie afuera
Weil die Feier schon begonnen hatPorque la fiesta ya empezó
Oh, der Fußball kennt keine GrenzenAy, el fútbol no tiene frontera'
Alle schlagen im gleichen HerzenTodo' latiendo un solo corazón
Die Teams verteidigen ihre FahneLos equipo' defendiendo su bandera
Und die Champions sind du und ich (Sag es, Ale)Y los campeone' somo' tú y yo (díselo, Ale)

Das hier hört nicht auf, verteidige deine FahneEsto no se para, defiende tu bandera
Kämpfen von Angesicht zu Angesicht, das Feld erwartet dich (au)Luchando cara a cara, el terreno te espera (auh)
An die kolumbianische Nationalmannschaft, die Vinotinto, VenezuelaA la selección Colombia, la Vinotinto, Venezuela
Der Sieg gehört dir, ohne dafür zu kämpfenLa victoria es tuya, sin luchar por ella
(Eins, zwei, drei; Wo?)(Uno, dos, tre'; ¿Dónde?)

Und die Gozadera ist entstandenY se formó la gozadera
Die Copa América hat es bestätigtLa Copa América lo confirmó
Dass niemand außen vor bleibtQue no se quede nadie afuera
Weil die Feier schon begonnen hatPorque la fiesta ya empezó
Der Fußball kennt keine GrenzenEl fútbol no tiene frontera'
Alle schlagen im gleichen HerzenTodo' latiendo un solo corazón
Die Teams verteidigen ihre FahneLos equipo' defendiendo su bandera
Und die Champions sind du und ichY los campeone' somos tú y yo

Und die Gozadera ist entstandenY se formó la gozadera
Die Copa América hat es bestätigtLa Copa América lo confirmó
Dass niemand außen vor bleibtQue no se quede nadie afuera
Weil die Feier schon begonnen hatPorque la fiesta ya empezó
Oh, der Fußball kennt keine GrenzenAy, el fútbol no tiene frontera'
Alle schlagen im gleichen HerzenTodo' latiendo un solo corazón
Die Teams verteidigen ihre FahneLos equipo' defendiendo su bandera
Und die Champions sind du und ich (Wiederhole es, los geht's!)Y los campeone' somo' tú y yo (repítelo, vamo')

Ah, was ist los, mein Freund? (Latino)Ah, ¿qué e' la que hay, papá? (Latino)
Willkommen bei der CONMEBOLBienvenido' a la CONMEBOL
Sieh malMira
Du sagst es, ich sage esLo dices tú, lo digo yo
Und die ganze Welt schreit: Tor! Los geht's!Y todo el mundo gritando: ¡Gol! ¡Vamo'!
MotiffMotiff
Ich hab's dir gesagtYo te lo dije
Gente De ZonaGente De Zona
(Und ich hab's dir prophezeit, nur für dich)(Y yo te lo predije, solo para ti)