La Gozadera (The Official 2021 CONMEBOL Copa America Song)

De Gozadera (Het Officiële 2021 CONMEBOL Copa America Lied)

La Gozadera (The Official 2021 CONMEBOL Copa America Song)

De Copa América heeft het bevestigdLa Copa América lo confirmó
(Gente De Zona)(Gente De Zona)
Want het feest is al begonnenPorque la fiesta ya empezó
(Het gaat nu beginnen)(Va a empezar ahora)
Alles klopt op één hartslagTodo' latiendo un solo corazón
(Yeh-le-le, yeh-le-le, oh-oh)(Yeh-le-le, yeh-le-le, oh-oh)
En de kampioenen zijn jij en ikY lo' campeone' somo' tú y yo
(Eén, twee, drie; Waar?)(Uno, dos, tre'; ¿Dónde?)

En de gozadera is ontstaanY se formó la gozadera
De Copa América heeft het bevestigdLa Copa América lo confirmó
Laat niemand buiten staanQue no se quede nadie afuera
Want het feest is al begonnenPorque la fiesta ya empezó
Voetbal kent geen grenzenEl fútbol no tiene frontera'
Alles klopt op één hartslagTodo' latiendo un solo corazón
De teams verdedigen hun vlagLos equipo' defendiendo su bandera
En de kampioenen zijn jij en ik (Kom op!)Y los campeone' somo' tú y yo (¡Dale!)

Het is echt zwaar, het is geweldigLa cosa está bien dura, la cosa está divina
Peru met zijn cultuur, Chili met ArgentiniëPerú y su cultura, Chile con Argentina
Uruguay brengt de feeststemming, Ecuador brengt vreugdeUruguay pone la rumba, Ecuador trae alegría
En aan mijn mensen uit Paraguay, geven we een warm welkom (Kom op!)Y a mi gente 'e Paraguay, le' damo' la bienvenida (¡va-Va-Vamo'!)

Bolivia komt eraanBolivia viene llegando
Brazilië is al onderwegBrasil ya está en camino
De wereld doet meeEl mundo se está sumando
Aan het feest van de Latino's (Waar?)A la fiesta de los latinos (¿Dónde?)

En de gozadera is ontstaanY se formó la gozadera
De Copa América heeft het bevestigdLa Copa América lo confirmó
Laat niemand buiten staanQue no se quede nadie afuera
Want het feest is al begonnen (Latino)Porque la fiesta ya empezó (latino)
Voetbal kent geen grenzenEl fútbol no tiene frontera'
Alles klopt op één hartslagTodo' latiendo un solo corazón
De teams verdedigen hun vlagLos equipo' defendiendo su bandera
En de kampioenen zijn jij en ik (Zeg het, maat)Y los campeone' somo' tú y yo (díselo, chamo)

En de gozadera is ontstaanY se formó la gozadera
De Copa América heeft het bevestigdLa Copa América lo confirmó
Laat niemand buiten staanQue no se quede nadie afuera
Want het feest is al begonnenPorque la fiesta ya empezó
Oh, het voetbal kent geen grenzenAy, el fútbol no tiene frontera'
Alles klopt op één hartslagTodo' latiendo un solo corazón
De teams verdedigen hun vlagLos equipo' defendiendo su bandera
En de kampioenen zijn jij en ik (Zeg het, Ale)Y los campeone' somo' tú y yo (díselo, Ale)

Dit stopt niet, verdedig je vlagEsto no se para, defiende tu bandera
Vechtend oog in oog, het veld wacht op je (auh)Luchando cara a cara, el terreno te espera (auh)
Voor het Colombiaanse team, de Vinotinto, VenezuelaA la selección Colombia, la Vinotinto, Venezuela
De overwinning is van jou, zonder ervoor te vechtenLa victoria es tuya, sin luchar por ella
(Eén, twee, drie; Waar?)(Uno, dos, tre'; ¿Dónde?)

En de gozadera is ontstaanY se formó la gozadera
De Copa América heeft het bevestigdLa Copa América lo confirmó
Laat niemand buiten staanQue no se quede nadie afuera
Want het feest is al begonnenPorque la fiesta ya empezó
Voetbal kent geen grenzenEl fútbol no tiene frontera'
Alles klopt op één hartslagTodo' latiendo un solo corazón
De teams verdedigen hun vlagLos equipo' defendiendo su bandera
En de kampioenen zijn jij en ikY los campeone' somos tú y yo

En de gozadera is ontstaanY se formó la gozadera
De Copa América heeft het bevestigdLa Copa América lo confirmó
Laat niemand buiten staanQue no se quede nadie afuera
Want het feest is al begonnenPorque la fiesta ya empezó
Oh, het voetbal kent geen grenzenAy, el fútbol no tiene frontera'
Alles klopt op één hartslagTodo' latiendo un solo corazón
De teams verdedigen hun vlagLos equipo' defendiendo su bandera
En de kampioenen zijn jij en ik (Herhaal het, kom op!)Y los campeone' somo' tú y yo (repítelo, vamo')

Ah, wat is er aan de hand, pap? (Latino)Ah, ¿qué e' la que hay, papá? (Latino)
Welkom bij de CONMEBOLBienvenido' a la CONMEBOL
KijkMira
Jij zegt het, ik zeg hetLo dices tú, lo digo yo
En de hele wereld schreeuwt: Goal! Kom op!Y todo el mundo gritando: ¡Gol! ¡Vamo'!
MotiffMotiff
Ik zei het jeYo te lo dije
Gente De ZonaGente De Zona
(En ik voorspelde het, alleen voor jou)(Y yo te lo predije, solo para ti)